إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب النوافل— نوافل کا بیان۔
باب الوتر في أول الليل وأوسطه وآخره باب: رات کے اول، درمیانی اور آخری حصے میں وتر پڑھنے کا بیان۔
وَعَنْ أَبِي مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَأَوْسَطَهُ وَآخِرَهُ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْحَارِثُ.
وَأَبُو يَعْلَى وَزَادَ فِي آخِرِهِ: "لِيَكُونَ سَعَةً لِلْمُسْلِمِينَ، إِذَا أَخَذُوا بِهِ كَانَ لَهُمْ سَعَةٌ".
وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ ، وَفِي الْبُخَارِيِّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، وَفِي ابْنِ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ .سیدنا ابو مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ رات کے ابتدائی، درمیانی اور آخری، (ہر) حصے میں وتر ادا فرما لیا کرتے تھے۔“ اسے امام ابوداؤد طیالسی نے روایت کیا ہے اور یہ الفاظ انہی کے ہیں، نیز اسے ابوبکر بن ابی شیبہ، احمد بن منیع، احمد بن حنبل اور حارث نے بھی روایت کیا ہے، جبکہ ابویعلیٰ نے اپنی روایت کے آخر میں یہ اضافہ نقل کیا ہے کہ ”تاکہ مسلمانوں کے لیے (دین میں) وسعت رہے، چنانچہ جب بھی وہ اسے (ان اوقات میں سے کسی کو) اختیار کریں تو ان کے لیے گنجائش ہو۔“ اس حدیث کی اصل صحیحین وغیرہ میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی روایت سے موجود ہے، جبکہ صحیح بخاری میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے اور ابن ماجہ میں سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی روایت سے یہ مضمون مروی ہے۔