إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب النوافل— نوافل کا بیان۔
باب وقت الوتر باب: وتر کے وقت کا بیان۔
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - زَادَكُمْ صَلَاةً، فَصَلُّوهَا فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ الْوِتْرَ أَلَا وَإِنَّهُ أَبُو بَصْرَةَ الْغِفَارِيُّ. قَالَ أَبُو تَمِيمٍ: فَكُنْتُ قَاعِدًا فَأَخَذَ أَبُو ذَرٍّ بِيَدِي فَانْطَلَقَ إِلَى أَبِي بَصْرَةَ، فَوَجَدْنَاهُ عِنْدَ الْبَابِ الَّذِي عِنْدَ دَارِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ: يَا أَبَا بَصْرَةَ، أَنْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - زَادَكُمْ صَلَاةً، فَصَلُّوهَا فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ الْوِتْرَ الْوِتْرَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ؟ قَالَ: نَعَمْ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالطَّبَرَانِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ أَيْضًا بِسَنَدٍ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہیں رسول اللہ ﷺ کے ایک صحابی نے یہ حدیث بیان کی کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”بے شک اللہ عزوجل نے تمہارے لیے ایک (مزید) نماز کا اضافہ فرمایا ہے، پس تم اسے نمازِ عشاء اور نمازِ صبح کے درمیانی وقت میں ادا کیا کرو، اور وہ وتر ہے، آگاہ رہو کہ وہ (صحابی) سیدنا ابو بصرہ غفاری رضی اللہ عنہ ہیں۔“ ابو تمیم بیان کرتے ہیں کہ میں بیٹھا ہوا تھا کہ سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ نے میرا ہاتھ پکڑا اور وہ سیدنا ابو بصرہ رضی اللہ عنہ کی طرف چل پڑے، ہم نے انہیں اس دروازے کے پاس پایا جو سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ کے گھر کے پاس ہے، پس سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا: اے ابو بصرہ! کیا آپ نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: ”بے شک اللہ عزوجل نے تمہارے لیے ایک نماز کا اضافہ فرمایا ہے، لہٰذا تم اسے نمازِ عشاء سے لے کر صبح کی نماز کے درمیان پڑھا کرو، اور وہ وتر ہے، وتر ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: جی ہاں۔ سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ نے پھر پوچھا: کیا آپ نے خود اسے (نبی کریم ﷺ سے) سنا ہے؟ انہوں نے جواب دیا: جی ہاں۔ اسے حارث، احمد بن حنبل اور طبرانی نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں ابن لہیعہ موجود ہے، نیز امام احمد بن حنبل نے اسے ایک دوسری سند کے ساتھ بھی روایت کیا ہے جس کے راوی صحیح (بخاری و مسلم) کے راوی ہیں۔