❮
❯
حدیث نمبر: 1712
عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ يُقَالُ لَهُ: جَبَلَةُ "أَنَّ شَابًّا تَعَبَّدَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقَ أَبُوهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ ابْنِي قَدْ أَجْهَدَ نَفْسَهُ فِي الْعِبَادَةِ. قَالَ: مُرْهُ فَلْيَرْبَعْ عَلَى نَفْسِهِ؛ فَإِنَّ تِلْكَ شِرَّةُ الْعِبَادَةِ، وَلِكُلِّ عَابِدٍ فَتْرَةٌ، وَلِكُلِّ فَتْرَةٍ شِرَّةٌ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ.
ترجمہ

اہلِ کوفہ کے ایک صاحب جنہیں جبلہ کہا جاتا ہے، ان سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے مبارک عہد میں ایک نوجوان نے کثرت سے عبادت کرنا شروع کی، تو اس کے والد نبی اکرم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئے اور عرض گزار ہوئے: ”اے اللہ کے رسول! میرے بیٹے نے عبادت کے معاملے میں اپنے آپ کو بہت زیادہ تھکا دیا اور مشقت میں ڈال دیا ہے۔“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اسے حکم دو کہ وہ اپنی جان پر نرمی کرے؛ کیونکہ یہ عبادت کا ابتدائی جوش و خروش ہے، اور ہر عبادت گزار کے لیے ایک سستی کا وقت ہوتا ہے، اور ہر سستی کے پیچھے (دوبارہ) ایک جوش ہوتا ہے۔“ اسے امام حارث نے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / حدیث: 1712
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة جبلة وإرساله
تخریج حدیث «الحارث: سعيد بن سليمان عن وهيب عن إسحاق بن سويد عن رجل من أهل الكوفة يقال له جبلة. محقق المطالب (605): ضعيف لجهالة جبلة.»