❮
❯
حدیث نمبر: 1621
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كِنَانَةَ قَالَ: "أَرْسَلَنِي أَمِيرٌ مِنَ الْأُمَرَاءِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَسْأَلُهُ عَنْ صَلَاةِ الِاسْتِسْقَاءِ، فَقَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَبَذِّلًا مُتَمَسْكِنًا، مُتَضَرِّعًا - أَوْ قَالَ: مُتَوَاضِعًا، أَوْ قَالَهُمَا جَمِيعًا - وَلَمْ يَخْطُبْ خُطْبَتَكُمْ هَذِهِ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَمَا كَانَ يُصَلِّي فِي الْعِيدِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَالْبَيْهَقِيُّ، وَأَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ. قَالَ الذَّهَبِيُّ: حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كِنَانَةَ مُضْطَرِبٌ.
وَرَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ بِاخْتِصَارٍ، وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ.
ترجمہ

عبد اللہ بن کنانہ بیان کرتے ہیں کہ مجھے امراء میں سے ایک امیر نے سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی خدمت میں بھیجا تاکہ میں ان سے نمازِ استسقاء کے متعلق دریافت کروں، تو سیدنا ابنِ عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ (نمازِ استسقاء کے لیے) انتہائی سادگی، عاجزی اور گریہ و زاری کے ساتھ —یا انہوں نے عاجزی و تواضع کا ذکر کیا یا یہ دونوں الفاظ کہے— برآمد ہوئے اور آپ ﷺ نے تمہارے ان رائج خطبوں کی طرح خطبہ نہیں دیا، بلکہ آپ ﷺ نے دو رکعتیں اسی طرح ادا فرمائیں جس طرح آپ عید کی نماز پڑھایا کرتے تھے۔“ اس حدیث کو امام مسدد، بیہقی اور ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور انہی کی سند سے امام ابنِ حبان نے اسے اپنی صحیح میں نقل کیا ہے؛ امام ذہبی کا قول ہے کہ عبد اللہ بن کنانہ کی یہ حدیث مضطرب ہے، جبکہ اسے چاروں اصحابِ سنن نے اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے اور صحیحین میں سیدنا عبد اللہ بن زید رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا شاہد بھی موجود ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صلاة الاستسقاء / حدیث: 1621
درجۂ حدیث محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
تخریج حدیث «أخرجه سنن الترمذي برقم: 558، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1506، 1521، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1165، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1266، وأخرجه فتح الباري برقم: 966، 1655، 5225، 5229، 5236، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1258، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1419، 1427، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10818، 10819، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1180، 3036، 3831، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 486، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2207»