❮
❯
حدیث نمبر: 1618
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "بَيْنَمَا أَنَا أَرْمِي بِأَسْهُمٍ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُسِفَتِ الشَّمْسُ، فَنَبَذْتُهُنَّ وَقُلْتُ: لَأَنْظُرَ مَا أُحْدِثَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُسُوفِ الشَّمْسِ الْيَوْمَ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ يُسَبِّحُ وَيَحْمَدُ وَيُهَلِّلُ وَيُكَبِّرُ وَيَدْعُو حَتَّى حُسِرَ عَنِ الشَّمْسِ فَقَرَأَ سُورَتَيْنِ وَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَالنَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى مُخْتَصَرًا، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَصْلُهُ فِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ .
ترجمہ

سیدنا عبدالرحمن بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ کی حیاتِ مبارکہ میں ایک مرتبہ میں اپنے تیروں سے نشانہ بازی کر رہا تھا کہ اچانک سورج کو گرہن لگ گیا، چنانچہ میں نے انہیں پھینک دیا اور دل میں کہا کہ میں ضرور دیکھوں گا کہ آج سورج گرہن کی مناسبت سے رسول اللہ ﷺ کے لیے کیا نیا حکم یا عمل ظاہر ہوتا ہے، پھر میں آپ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ ﷺ اپنے دونوں ہاتھ بلند کیے ہوئے «سُبْحَانَ اللهِ» ”اللہ پاک ہے“، «الْحَمْدُ لِلّٰهِ» ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں“، «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں“ اور «اللهُ أَكْبَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے“ کہہ رہے تھے اور مسلسل دعا میں مصروف تھے یہاں تک کہ سورج گرہن ختم ہو گیا، پھر آپ ﷺ نے (نمازِ کسوف میں) دو سورتیں تلاوت کیں اور دو رکعتیں ادا کیں۔“ اس حدیث کو امام مسدد اور امام نسائی نے 'السنن الصغریٰ' میں اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، جبکہ اس روایت کی اصل صحیح بخاری میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث میں موجود ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صلاة الكسوف / حدیث: 1618
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه مسدد ، والنسائي في الصغرى مختصرا، ورجاله ثقات»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 1460، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1195، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1268، 1270، 1282، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6796»