إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الإيمان— ایمان کا بیان۔
باب فيمن شهد أن لا إله إلا الله باب: جو شخص «لا إله إلا الله» کی گواہی دے، اس کے بارے میں۔
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ هِصَّانَ بْنِ كَاهِلٍ - أَوْ كَاهِلِ بْنِ هِصَّانَ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ مُعَاذٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ( لَا يَمُوتُ عَبْدٌ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجِعُ ذَلِكَ إِلَى قَلْبٍ مُوقِنٍ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ. فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ مُعَاذٍ؟ فَقَالَ: نَعَمْ أَنَا سَمِعْتُ ذَلِكَ مِنْ مُعَاذٍ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .
قَالَ: وَثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ هِصَّانَ بْنِ كَاهِلٍ ، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذٍ قَالَ: " مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجِعُ ذَلِكَ إِلَى قَلْبٍ مُوقِنٍ إِلَّا غُفِرَ لَهُ. قَالَ: قُلْتُ: أَنْتَ سَمِعْتَ ذَلِكَ مِنْ مُعَاذٍ؟ قَالَ: كَأَنَّ الْقَوْمَ عَنَّفُونِي فَقَالَ: دَعَوْهُ، لَا تُعَنِّفُوهُ، نَعَمْ أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ مُعَاذٍ يَأْثُرُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ " .سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو بھی بندہ اس حال میں فوت ہو کہ وہ گواہی دیتا ہو کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور میں (محمد ﷺ) اللہ کا رسول ہوں، جبکہ اس کا دل اس پر پختہ یقین رکھتا ہو، تو وہ ضرور جنت میں داخل ہوگا۔“ (راوی کہتے ہیں کہ) ایک شخص نے (سیدنا عبد الرحمن بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے) دریافت کیا: کیا آپ نے یہ براہِ راست سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے سنا ہے؟ انہوں نے جواب دیا: جی ہاں، میں نے اسے خود سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے سنا ہے جو اسے نبی کریم ﷺ سے بیان کر رہے تھے۔
اسی طرح کی ایک اور روایت میں سیدنا عبد الرحمن بن سمرہ رضی اللہ عنہ، سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ کے حوالے سے نقل کرتے ہیں کہ (رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:) ”جو بھی نفس اس حال میں فوت ہو کہ وہ اللہ کی وحدانیت اور میری رسالت کی گواہی دیتا ہو اور اس کا دل اس پر کامل یقین رکھتا ہو، تو اس کی مغفرت کر دی جائے گی۔“ (راویِ حدیث ہصان بن کاہل رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ) میں نے پوچھا: کیا آپ نے یہ خود سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے سنا ہے؟ (وہ کہتے ہیں کہ) گویا حاضرین نے مجھ پر سختی کی (کہ میں صحابی سے ایسا سوال کیوں کر رہا ہوں)، تو سیدنا عبد الرحمن بن سمرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اسے چھوڑ دو، اس پر سختی نہ کرو، (پھر مجھ سے کہا:) جی ہاں، میں نے اسے خود سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے سنا ہے، وہ رسول اللہ ﷺ کے حوالے سے یہ بیان کر رہے تھے، اور انہوں نے یہ بات تین مرتبہ کہی۔