❮
❯
حدیث نمبر: 1556
عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ : "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِمَكَّةَ رَكْعَتَيْنِ - تَعْنِي: الْفَرَائِضَ - فَلَمَّا قَدِمَ وَفُرِضَتْ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ أَرْبَعًا، وَثَلَاثًا صَلَّى وَتَرَكَ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ كَانَ يُصَلِّيهِمَا بِمَكَّةَ تَامًّا لِلْمُسَافِرِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ بِلَفْظِ: "فُرِضَتِ الصَّلَاةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ، فَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ، وَزِيدَ فِي صَلَاةِ الْحَضَرِ".
ترجمہ

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ مکہ مکرمہ میں (فرائض کی) دو رکعتیں پڑھا کرتے تھے، پھر جب آپ ﷺ مدینہ منورہ تشریف لائے اور آپ ﷺ پر چار اور تین رکعتیں نماز فرض کی گئیں تو آپ ﷺ نے وہی ادا فرمائیں اور مکہ میں پڑھی جانے والی دو رکعتوں کو مسافر کے لیے مکمل قرار دے کر (اسی حال پر) برقرار رکھا“، اسے ابوداؤد طیالسی نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز اسے امام بخاری، امام مسلم اور امام ابوداؤد نے ان الفاظ کے ساتھ بھی روایت کیا ہے کہ ”نماز حضر اور سفر (دونوں حالتوں) میں دو دو رکعت فرض کی گئی تھی، پھر سفر کی نماز کو تو (اپنی اصل پر) برقرار رکھا گیا جبکہ حضر کی نماز میں اضافہ کر دیا گیا“۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب قصر الصلاة / حدیث: 1556
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه أبو داود الطيالسي بسند رجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 343، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 685، وأخرجه سنن النسائي برقم: 453، 454، 455، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1198، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25436، 25511، 25750، 25806، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1509، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 5325، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 303، 305، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7897، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 338، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2933، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2736»