إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجمعة— جمعہ کا بیان۔
باب الخطيب يكلم الرجل في خطبته وما يقرأ في الخطبة باب: خطیب کے دورانِ خطبہ کسی آدمی سے بات کرنے، اور خطبے میں کیا پڑھا جائے، اس کا بیان۔
حدیث نمبر: 1540
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - : "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي خُطْبَتِهِ "الْمَائِدَةَ" وَسُورَةَ "التَّوْبَةِ" ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَحِلُّوا مَا أَحَلَّ اللَّهُ فِيهِمَا، وَحَرِّمُوا مَا حَرَّمَ اللَّهُ فِيهِمَا". رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے خطبے میں سورہ المائدہ اور سورہ التوبہ کی تلاوت فرمائی اور پھر نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ان دونوں سورتوں میں اللہ تعالیٰ نے جن چیزوں کو حلال قرار دیا ہے تم انہیں حلال جانو اور جن چیزوں کو ان میں حرام ٹھہرایا ہے تم انہیں حرام سمجھو۔“ اس حدیث کو امام عبد بن حمید نے ابراہیم بن الحکم بن ابان کے واسطے سے روایت کیا ہے اور وہ (ابراہیم) ضعیف راوی ہے۔