إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجمعة— جمعہ کا بیان۔
باب رفع الصوت بالخطبة والإنصات لها والزجر عن تخطي رقاب الناس والإمام يخطب باب: خطبے میں آواز بلند کرنے، اسے خاموشی سے سننے، اور امام کے خطبہ دیتے وقت لوگوں کی گردنیں پھلانگنے پر وعید کا بیان۔
وَعَنِ الْأَرْقَمِ بْنِ أَبِي الْأَرْقَمِ - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِنَّ الَّذِي يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيُفَرِّقُ بَيْنَ الِاثْنَيْنِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ كَالْجَارِّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِسَنَدٍ فِيهِ هِشَامُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ: أَجْمَعُوا عَلَى ضَعْفِهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا، وَغَيْرُهُمْ.سیدنا ارقم بن ابی الارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک وہ شخص جو جمعہ کے دن لوگوں کی گردنوں کو پھلانگتا ہے اور (بیٹھنے کے لیے) دو آدمیوں کے درمیان تفریق پیدا کرتا ہے جبکہ امام خطبہ دے رہا ہو، تو وہ (جہنم کی) آگ میں اپنی آنتیں گھسیٹنے والے کی مانند ہے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ، احمد بن حنبل اور طبرانی نے 'المعجم الکبیر' میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں ہشام بن زیاد شامل ہے جس کے متعلق علامہ ابن عبد البر فرماتے ہیں کہ اس کے ضعیف ہونے پر محدثین کا اتفاق ہے؛ البتہ اس حدیث کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدنا عبد اللہ بن بسر رضی اللہ عنہ کی حدیث سے مروی ہے جسے امام احمد بن حنبل نے، ابن خزیمہ اور ابن حبان نے اپنی اپنی صحیح میں، اور دیگر محدثین نے روایت کیا ہے۔