❮
❯
حدیث نمبر: 1530
وَعَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَسْمَعَ الْعَوَاتِقَ فِي بُيُوتِهَا - أَوْ قَالَ: فِي خُدُورِهَا - فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ مَنْ آمَنَ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يَدْخُلِ الْإِيمَانُ قَلْبَهُ، لَا تَغْتَابُوا الْمُسْلِمِينَ وَلَا تَتَّبِعُوا عَوْرَاتِهِمْ؛ فَإِنَّهُ مَنْ تَتَبَّعَ عَوْرَةَ أَخِيهِ تَتَبَّعَ اللَّهُ عَوْرَتَهُ، وَمَنْ تَتَبَّعَ اللَّهُ عَوْرَتَهُ يَفْضَحْهُ فِي جَوْفِ بَيْتِهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ (وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْحَاكِمُ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى).
ترجمہ

سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے ہمیں اس قدر (بلند آواز میں) خطبہ ارشاد فرمایا کہ آپ کی آواز گھروں میں یا آپ نے فرمایا کہ پردوں میں مقیم نوجوان خواتین نے بھی سن لی، پس آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے وہ گروہ جو محض اپنی زبان سے ایمان لایا ہے لیکن ایمان ابھی اس کے دل میں راسخ نہیں ہوا! تم مسلمانوں کی غیبت نہ کیا کرو اور نہ ہی ان کی پوشیدہ باتوں اور عیوب کی ٹوہ میں رہا کرو؛ کیونکہ جو شخص اپنے (مسلمان) بھائی کے عیب تلاش کرے گا، اللہ تعالیٰ اس کے عیوب کے پیچھے پڑ جائے گا، اور اللہ جس کے عیب کے درپے ہو جائے اسے اس کے گھر کے اندر بھی ذلیل و رسوا کر دیتا ہے۔““ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے (اور اسے امام احمد بن حنبل، امام حاکم اور امام بیہقی نے السنن الکبریٰ میں روایت کیا ہے)۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجمعة / حدیث: 1530
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، لم يُسق إسناده في هذا الموضع؛ وله شاهد من حديث أبي برزة وابن عمر عند أبي داود والترمذي
تخریج حدیث «عزاه لأبي يعلى وأحمد والحاكم دون إسناد»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13140، 13141، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 702، 2589، 2732»