❮
❯
حدیث نمبر: 153
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، ثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ الْبَاهِلِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَلَا تَسْمَعُونَ، أَلَا تَسْمَعُونَ، إِنَّ الْبَذَاذَةَ مِنَ الْإِيمَانِ، وَالْبَذَاذَةُ مِنْ هَيْئَةِ الدَّنِيَّةِ" .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ.
الْبَذَاذَةُ - بِفَتْحِ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ وَذَالَيْنِ مُعْجَمَتَيْنِ بَيْنَهُمَا أَلِفٌ - أَيْ رَثَاثَةُ الْهَيْئَةِ.
ترجمہ

سیدنا عبد اللہ بن کعب الباہلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم سنتے نہیں ہو؟ کیا تم سنتے نہیں ہو؟ بے شک سادگی و پراگندگیِ حال ایمان کا حصہ ہے، اور سادگی درحقیقت عاجزی اور انکساری والی ظاہری ہیئت اختیار کرنے کا نام ہے۔“
یہ سند محمد بن اسحاق رحمہ اللہ کی تدلیس کی وجہ سے ضعیف ہے۔
لفظ ”الْبَذَاذَةُ“ (باء کے فتحہ اور دو ذال کے ساتھ جن کے درمیان الف ہے) سے مراد ظاہری ہیئت و لباس کا سادہ اور بوسیدہ ہونا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / حدیث: 153
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لتدليس محمد بن إسحاق»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4161، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4118، وأخرجه فتح الباري برقم: 5582، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 18، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 789، 790، 791، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 542، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1531، 3036، وأخرجه شرح السنة برقم: 3115»