إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجمعة— جمعہ کا بیان۔
باب التبكير والصلاة يوم الجمعة وما جاء في خروج النساء يوم الجمعة من المسجد والنهي أن يقيم الرجل أخاه يوم الجمعة باب: جمعہ کے دن جلدی جانے اور نماز پڑھنے کا بیان، جمعہ کے دن عورتوں کے مسجد سے نکلنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے، اور جمعہ کے دن آدمی کے اپنے بھائی کو (اس کی جگہ سے) اٹھانے کی ممانعت۔
وَعَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: "كُنَّا نُصَلِّي فِي زَمَنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَإِذَا خَرَجَ عُمَرُ وَجَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ قَطَعْنَا الصَّلَاةَ، وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ وَيُحَدِّثُنَا، فَرُبَّمَا يَسْأَلُ الرَّجُلُ الَّذِي يَلِيهِ عَنْ سُوقِهِمْ وَخُدَّامِهِمْ، فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ خَطَبَ فَلَمْ نَتَكَلَّمْ حَتَّى يَفْرَغَ مِنْ خُطْبَتِهِ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى.سیدنا سائب بن یزید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے عہدِ مبارک میں جمعہ کے دن (نوافل) ادا کیا کرتے تھے، پھر جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ تشریف لاتے اور منبر پر فروکش ہوتے تو ہم نماز کا سلسلہ منقطع کر دیتے تھے، اور ہم آپس میں گفتگو کرتے تھے اور وہ (سیدنا عمر رضی اللہ عنہ) بھی ہم سے کلام فرماتے تھے، بسا اوقات کوئی شخص اپنے ساتھ والے سے ان کے بازار کے حالات اور ان کے خادموں کے متعلق سوال کر لیتا تھا، پھر جب مؤذن (اذان دے کر) خاموش ہو جاتا تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ خطبہ شروع فرماتے اور ہم اس وقت تک بات نہیں کرتے تھے جب تک آپ اپنے خطبے سے فارغ نہ ہو جاتے۔“ اسے امام اسحاق بن راہویہ نے موقوفاً صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے اور امام بیہقی نے بھی اسے سنن الکبریٰ میں نقل کیا ہے۔