❮
❯
حدیث نمبر: 1521
وَعَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ - أَوْ حُصَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُرِّ - قَالَ: "رَأَيْتُ عِمْرَانَ بْنَ الْحُصَيْنِ صَلَّى الْجُمُعَةَ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ فَقَالُوا: أَكْمَلَهَا، أَكْمَلَهَا. فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعِمْرَانَ فَقَالَ: لِأَنْ تَخْتَلِفَ النَّيَازِكَةُ فِي جَوْفِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ. فَرَمَقْتُهُ فِي الْجُمُعَةِ الثَّانِيَةِ فَصَلَّى، ثُمَّ احْتَبَى فَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى قَامَ إِلَى الْعَصْرِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ

سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے جمعہ کی نماز ادا کی، پھر اس کے بعد (مسجد ہی میں) دو رکعتیں پڑھیں تو لوگوں نے کہا: ”انہوں نے اسے مکمل کر لیا، انہوں نے اسے مکمل کر لیا۔“ جب ان سے اس بات کا تذکرہ کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”میرے پیٹ میں نیزوں کا پیوست ہو کر ایک دوسرے سے ٹکرا جانا مجھے اس بات سے زیادہ محبوب ہے کہ میں ایسا کام (مستقل بنیادوں پر) کروں۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ میں نے اگلے جمعہ کو پھر ان کا بغور مشاہدہ کیا تو انہوں نے جمعہ کی نماز ادا کی، پھر وہ گوٹھ مار کر (گھٹنوں کو سینے سے لگا کر) بیٹھ گئے اور عصر کی نماز کے لیے کھڑے ہونے تک کوئی مزید نماز نہیں پڑھی۔ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجمعة / حدیث: 1521
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه مسدد ، ورجاله ثقات»