إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجمعة— جمعہ کا بیان۔
باب الزينة والطيب والسواك يوم الجمعة باب: جمعہ کے دن زینت، خوشبو اور مسواک کا بیان۔
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَانِ يَلْبَسُهُمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ؛ فَإِذَا انْصَرَفَ مِنَ الْجُمُعَةِ طَوَاهُمَا وَرَفَعَهُمَا".
رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنِ الْوَاقِدِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
لَكِنَّ الْمَتْنَ رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَلَفْظُهُمْ: "إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَرَأَى عَلَيْهِمْ ثِيَابَ النِّمَارِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا عَلَى أَحَدِكُمْ إِنْ وَجَدَ سَعَةً أَنْ يَتَّخِذَ ثَوْبَيْنِ لِجُمُعَتِهِ سِوَى ثَوْبَيْ مِهْنَتِهِ".
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَّامٍ. سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ کے پاس دو کپڑے تھے جنہیں آپ ﷺ جمعہ کے دن زیبِ تن فرماتے تھے، پھر جب جمعہ سے فارغ ہو کر واپس تشریف لاتے تو انہیں تہہ کر کے رکھ دیتے تھے۔“ اس حدیث کو حارث نے واقدی کے واسطے سے روایت کیا ہے اور وہ ضعیف راوی ہے، تاہم اس حدیث کے متن کو امام ابن ماجہ نے صحیح سند کے ساتھ، نیز امام ابن خزیمہ اور ان کے حوالے سے امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے جمعہ کے دن خطبہ ارشاد فرمایا تو لوگوں پر اونی دھاری دار چادریں دیکھیں، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کسی پر کیا حرج ہے کہ اگر وہ وسعت پائے تو اپنے جمعہ کے لیے دو کپڑے ایسے بنا لے جو اس کے روزمرہ کے کام کاج کے کپڑوں کے علاوہ ہوں۔“ “ نیز اس روایت کو امام ابوداؤد اور امام ابن ماجہ نے سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی نقل کیا ہے۔