❮
❯
حدیث نمبر: 1481
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ لَا أَتْرُكُهُنَّ حَتَّى أَمُوتَ: بِالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَالْحَارِثُ، وَسَيَأْتِي لَفْظُهُ فِي كِتَابِ الصَّوْمِ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ، فَجَعَلُوا مَكَانَ "غُسْلِ الْجُمُعَةِ " "صَلَاةَ الضُّحَى " .
ترجمہ

سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میرے خلیل ﷺ نے مجھے تین کاموں کی وصیت فرمائی ہے جنہیں میں مرتے دم تک کبھی نہیں چھوڑوں گا: جمعہ کے دن غسل کرنا، ہر مہینے کے تین روزے رکھنا اور سونے سے پہلے نمازِ وتر ادا کرنا۔“ اسے احمد بن منیع اور حارث نے روایت کیا ہے اور اس کے الفاظ عنقریب کتاب الصوم میں آئیں گے، نیز امام مسلم، ابو داود اور نسائی نے بھی اسے روایت کیا ہے مگر انہوں نے ”جمعہ کے غسل“ کی جگہ ”نمازِ چاشت“ کا ذکر کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجمعة / حدیث: 1481
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، لم يُسق إسناده في هذا الموضع (وسيأتي في كتاب الصوم)؛ وأصل الوصية في صحيح مسلم بلفظ «صلاة الضحى» بدل «غسل الجمعة»
تخریج حدیث «عزاه لأحمد بن منيع والحارث دون إسناد؛ وذكر «غسل الجمعة» مخالف لما في الصحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1124، 1880، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 721، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 760، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1677، 1678، 2405، 2406، 2407، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1432، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9903، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1454، 1745، وأخرجه فتح الباري برقم: 950، 1880، 6723، وأخرجه مسند البزار برقم: 535، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1222، 1223، 2129، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1790، 1845، 2020، 2653، 2729، 2884، 3531، 3682، 3857، 3963، 3984، 5271، 6972، 7140، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6353، 6556، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9401، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 690»