❮
❯
حدیث نمبر: 1436
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى الصَّدَفِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي بَيْتِي، فَأَقْبَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَامَ إِلَى جَنْبِهِ وَعَنْ يَمِينِهِ، فَأَقْبَلَتْ عَقْرَبٌ نَحْوَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا دَنَتْ مِنْهُ صُدَّتْ عَنْهُ، ثُمَّ أَقْبَلَتْ نَحْوَ عَلِيٍّ، فَأَخَذَ النَّعْلَ فَقَتَلَهَا وَهُوَ يُصَلِّي، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ: قَاتَلَهَا اللَّهُ، أَقْبَلَتْ نَحْوَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صُدَّتْ عَنْهُ، ثُمَّ أَقْبَلَتْ إِلَيَّ تُرِيدُنِي، فَلَمْ يَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِهَا فِي الصَّلَاةِ بَأْسًا " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى الصَّدَفِيِّ، لَكِنْ لَمْ يَنْفَرِدْ بِهِ مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى، فَقَدْ رَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومِ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي الْبَيْتِ، فَجَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، فَجَاءَتْ عَقْرَبٌ . . . " فَذَكَرَهُ .
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ عَنِ الْحَاكِمِ بِهِ . وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ، وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَكَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ قَتْلَ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ فِي الصَّلَاةِ قَالَ: وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ: إِنَّ فِي الصَّلَاةِ لَشُغْلًا . وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ .
ترجمہ

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ میرے گھر میں نماز ادا فرما رہے تھے کہ سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ تشریف لائے اور آپ ﷺ کے پہلو میں دائیں جانب کھڑے ہو گئے، اتنے میں ایک بچھو نبی اکرم ﷺ کی طرف بڑھا لیکن جب وہ آپ ﷺ کے قریب پہنچا تو وہاں سے ہٹ گیا، پھر وہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی جانب بڑھا تو انہوں نے جوتا پکڑا اور نماز کے دوران ہی اسے مار دیا، جب انہوں نے نماز مکمل کر لی تو (سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے) کہا: «قَاتَلَهَا اللَّهُ» ”اللہ اسے ہلاک کرے“، یہ پہلے نبی اکرم ﷺ کی طرف آئی تھی مگر پھر آپ ﷺ سے مڑ گئی، پھر یہ میری طرف آئی اور مجھے نقصان پہنچانا چاہا، تو رسول اللہ ﷺ نے نماز میں اسے مارنے میں کوئی حرج خیال نہیں فرمایا۔“ یہ سند معاویہ بن یحییٰ الصدفی کے کمزور ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے، لیکن معاویہ اس کی روایت میں اکیلے نہیں ہیں، امام حاکم نے اسے اوزاعی کے طریق سے ام کلثوم بنت ابی بکر کے واسطے سے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے، اور امام بیہقی نے اپنی سنن میں امام حاکم کے حوالے سے اسے ذکر کیا ہے، مزید یہ کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا شاہد بھی موجود ہے جسے امام ترمذی نے روایت کر کے 'حسن صحیح' قرار دیا ہے، اور صحابہ کرام رضی اللہ عنہم اور دیگر اہل علم میں سے بعض کا اسی پر عمل ہے جن میں امام احمد اور امام اسحاق رحمہما اللہ شامل ہیں، جبکہ بعض اہل علم نے نماز کے دوران سانپ اور بچھو کو مارنے کو ناپسند کیا ہے اور ابراہیم نخعی رحمہ اللہ کا قول ہے کہ ”نماز تو خود ایک مشغولیت ہے“، تاہم پہلا قول ہی زیادہ صحیح اور مستند ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / حدیث: 1436
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف معاوية بن يحيى الصدفي، لكن لم ينفرد به معاوية بن يحيى، فقد رواه الحاكم من طريق الأوزاعي ، عن أم كلثوم بنت أبي بكر الصديق ، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في البيت، فجاء علي بن أبي طالب ، …»