إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب افتتاح الصلاة— نماز شروع کرنے کا بیان۔
باب صفة الانصراف من الصلاة وما يقوله عند الانصراف منها وما جاء فيمن ينصرف قبل الإمام باب: نماز سے پھرنے کا طریقہ، پھرتے وقت کیا کہے، اور امام سے پہلے پھر جانے والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، سَمِعْتُ رَجُلًا يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: "رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَائِمًا وَقَاعِدًا وَحَافِيًا وَنَاعِلًا، وَرَأَيْتُهُ يَنْفَتِلُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ . قَالَ سُفْيَانُ: قَالُوا: هُوَ أَبُو الْأَوْبَرِ " .
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي الْأَوْبَرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: "رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . . . " فَذَكَرَهُ .
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مَقَالٌ، أَبُو الْأَوْبَرِ - وَاسْمُهُ زِيَادٌ الْكُوفِيُّ - لَمْ أَرَ مَنْ ذَكَرَهُ بِعَدَالَةٍ وَلَا جَرْحٍ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ .
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، أَبَنَا أَبُو سَعْدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي الْأَوْبَرِ . . . فَذَكَرَهُ .سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو قیام کی حالت میں اور بیٹھ کر، ننگے پاؤں اور جوتے پہن کر نماز ادا کرتے دیکھا، اور میں نے آپ ﷺ کو (نماز سے فراغت پر) اپنی دائیں اور بائیں دونوں جانب مڑتے ہوئے دیکھا۔“ سفیان بن عیینہ بیان کرتے ہیں کہ محدثین کے نزدیک (عبد الملک بن عمیر کے مبہم راوی) ابوالاوبر ہیں؛ محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے بھی اسے سفیان سے، انہوں نے عبد الملک بن عمیر سے، انہوں نے ابوالاوبر سے اور انہوں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً اسی طرح روایت کیا ہے۔ اس حدیث کی سند میں فنی کلام ہے کیونکہ ابوالاوبر، جن کا نام زیاد کوفی ہے، کے متعلق ہمیں ایسی کوئی مستند معلومات نہیں مل سکیں جس میں ان کی توثیق یا تضعیف (عدالت یا جرح) بیان کی گئی ہو، البتہ سند کے دیگر تمام راوی ثقہ ہیں، جبکہ امام بیہقی نے بھی اپنی سنن میں اسی طریق سے اسے روایت کیا ہے۔