❮
❯
حدیث نمبر: 12
قَالَ: وَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَبِيبٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ، ثَنَا كَوْثَرُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، (عَنْ عُمَرَ ) عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ: "قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا نَجَاةُ هَذَا الْأَمْرِ الَّذِي نَحْنُ فِيهِ؟ قَالَ: مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَهُوَ لَهُ نَجَاةٌ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: وَثَنَا هَشِيمٌ، ثَنَا كَوْثَرُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - أَوْ عَنْ نَافِعٍ شَكَّ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ - قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ: "يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا النَّجَاةُ مِنْ هَذَا الْأَمْرِ؟ قَالَ: شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ " .
قُلْتُ: كَوْثَرُ بْنُ حَكِيمٍ ضَعِيفٌ.
ترجمہ

سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! اس معاملے (دین) میں نجات کا کیا ذریعہ ہے جس میں ہم (داخل) ہیں؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس نے اس بات کی گواہی دی کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، تو وہ اس کے لیے باعثِ نجات ہے۔“
اسے امام احمد بن منیع نے بھی روایت کیا ہے، جس میں نافع رحمہ اللہ سے روایت کی سند میں شک ہوا ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! اس معاملے سے نجات کیا ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہ ہونے کی گواہی دینا۔“
میں (مؤلف) کہتا ہوں: کوثر بن حکیم ضعیف راوی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / حدیث: 12
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «قلت: كوثر بن حكيم ضعيف»