❮
❯
حدیث نمبر: 1168
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ "شَهِدَ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ بَارِدٍ شَدِيدِ الْحَصْرِ وَعَلَيْهِ كِسَاءٌ مُشْتَمِلًا بِهِ يُخَالِفُ بِطَرَفَيْهِ، إِذَا سَجَدَ اتَّقَى بِهِ بَرْدَ الْأَرْضِ، قَالَ: وَيَجْمَعُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ كَمَا يَصْنَعُ الْعَاجِزُ " .
قَالَ: ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي كِسَاءٍ يَتَّقِي بِفَضْلِهِ حَرَّ الْأَرْضِ وَبَرْدَهَا " .
هَذَا إِسْنَادٌ وَمَا قَبْلَهُ مَدَارَهُمَا عَلَى حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَعْرُوفِ بِحَنَشٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
ترجمہ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو ایک انتہائی سرد دن میں دیکھا جبکہ آپ ﷺ پر ایک چادر تھی جس میں آپ ﷺ لپٹے ہوئے تھے اور اس کے دونوں کناروں کو ایک دوسرے کے مخالف (شانوں پر) ڈال رکھا تھا، جب آپ ﷺ سجدہ کرتے تو اس چادر کے ذریعے زمین کی سردی سے بچاؤ فرماتے؛ انہوں نے مزید بیان کیا کہ ”نبی کریم ﷺ (سجدے کی حالت میں) اپنے دونوں ہاتھوں کو اس طرح سمیٹ لیتے تھے جیسے کوئی کمزور و ناتواں شخص کرتا ہے“؛ نیز دوسری سند سے مروی الفاظ یہ ہیں کہ ”نبی کریم ﷺ نے ایک ایسی چادر میں نماز ادا فرمائی جس کے زائد حصے کے ذریعے آپ ﷺ زمین کی گرمی اور سردی سے بچاؤ فرما رہے تھے“۔ اس سند اور اس سے ماقبل والی روایت دونوں کا دارومدار حسین بن عبد اللہ بن عبید اللہ پر ہے جو 'حنش' کے نام سے معروف ہیں اور وہ محدثین کے نزدیک ضعیف راوی ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه / حدیث: 1168
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد وما قبله مدارهما على حسين بن عبد الله بن عبيد الله المعروف بحنش وهو ضعيف»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 345، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 634، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 974، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14375، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، 3»