إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه— قبلہ کا بیان، اور اس میں ستر ڈھانپنے اور جن (کپڑوں/جگہوں) میں نماز پڑھی جائے ان کا ذکر۔
باب في ستر العورة باب: سترِ عورت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1150
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ثَنَا (سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ) ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ سِنَانٍ - يَسَعُنِي بَرْدًا، إِنْ شَاءَ اللَّهُ - عَنْ (عُبَيْدِ ) ابْنِ عَلِيٍّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ أَبِي لَيْلَى قَالَ: "خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجْنَا مَعَهُ، فَمَرَّ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي عَدِيٍّ كَاشِفًا عَنْ فَخِذِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غَطِّ فَخِذَكَ يَا مَعْمَرُ؛ فَإِنَّ الْفَخِذَ مِنَ الْعَوْرَةِ " .
قُلْتُ: لَهُ شَاهُدٌ مِنْ حَدِيثِ جَرْهَدٍ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ .ترجمہ
سیدنا ابولیلیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ باہر تشریف لائے اور ہم بھی آپ کے ہمراہ نکلے، تو آپ ﷺ کا گزر بنو عدی کے ایک شخص پر ہوا جن کی ران کھلی ہوئی تھی، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے معمر! اپنی ران کو ڈھانپ لو؛ کیونکہ ران شرمگاہ (ستر) کا حصہ ہے“۔ میں کہتا ہوں کہ اس روایت کا ایک شاہد سیدنا جرہد رضی اللہ عنہ کی حدیث میں موجود ہے جسے امام ابو داؤد اور امام ترمذی نے روایت کیا ہے اور امام ترمذی نے اسے حسن قرار دیا ہے۔