إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه— قبلہ کا بیان، اور اس میں ستر ڈھانپنے اور جن (کپڑوں/جگہوں) میں نماز پڑھی جائے ان کا ذکر۔
باب ما جاء في الصلاة في أعطان الإبل وبيت المال والمقصورة وغير ذلك باب: اونٹوں کے باڑوں، بیت المال، مقصورہ وغیرہ میں نماز کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 1146
قَالَ: وَثَنَا بِشْرٌ ، ثَنَا عُثْمَانُ الْبَتِّيُّ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَى عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ، وَعَنِ افْتِرَاشِ السَّبُعِ وَأَنْ يُوَطِّنَ الرَّجُلُ مَقَامَهُ فِي الصَّلَاةِ كَمَا يُوطِّنُ الْبَعِيرَ " .
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ رَوَاهُ النَّسَائِيُّ .ترجمہ
سیدنا سلمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ”نماز میں کوے کی طرح ٹھونگیں مارنے (یعنی سجدہ بہت جلدی کرنے)، درندوں کی طرح اپنے بازو زمین پر بچھانے اور اس بات سے منع فرماتے تھے کہ کوئی شخص مسجد میں نماز کے لیے اپنی جگہ کو اس طرح مخصوص کر لے جس طرح اونٹ (اپنے بیٹھنے کی) جگہ مقرر کر لیتا ہے“؛ اور اس حدیث کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدنا عبدالرحمٰن بن شبل رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے امام نسائی نے روایت کیا ہے۔