إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الإمامة— امامت کا بیان۔
باب صلاة الإمام خلف رجل من رعيته باب: امام (حاکم) کا اپنی رعایا کے کسی آدمی کے پیچھے نماز پڑھنا۔
حدیث نمبر: 1093
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْأَسْلَمِيُّ، ثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ، سَمِعْتُ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ تَقُولُ: "رَأَيْتُ أَبِي يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَثِيَابُهُ مَوْضُوعَةٌ . قَالَ: يَا بُنَيَّةُ، إِنَّ آخِرَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفِي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ . . . فَذَكَرَهُ .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ شَيْخُ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ الْوَاقِدِيُّ .ترجمہ
سیدہ اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ وہ فرماتی ہیں: ”میں نے اپنے والدِ گرامی (سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ) کو دیکھا کہ وہ ایک ہی کپڑے میں نماز ادا کر رہے تھے حالانکہ ان کے دیگر کپڑے (پاس ہی) رکھے ہوئے تھے، تو انہوں نے فرمایا: اے میری پیاری بیٹی! یقیناً آخری نماز جو رسول اللہ ﷺ نے میرے پیچھے ادا فرمائی تھی، وہ ایک ہی کپڑے میں تھی۔“ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی ابن ابی شیبہ کی سند سے نقل کیا ہے، تاہم علمی و فنی اعتبار سے اس کی سند ضعیف ہے کیونکہ ابن ابی شیبہ کے استاد محمد بن عمر الواقدی (محدثین کے نزدیک) کمزور راوی ہیں۔