حدیث نمبر: 7093
وَعَنْهُ أَيْضًا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الْأَمَانَةِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلَ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ ثُمَّ يُنْشِرُ سِرَّهَا
ترجمہ:محمد محفوظ اعوان

۔ سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے یہ بھی روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ کے نزدیک روز قیامت سب سے بڑی خیانت یہ ہو گی کہ مرد اپنی بیوی کے پاس جائے اور عورت اپنے خاوند کے پاس جائے اور پھر وہ اس کا راز بیان کرنا شروع کر دے۔

وضاحت:
فوائد: … ’’ان من اعظم الامانۃ‘‘ کے معانی ’’من اعظم نقض الامانۃ وھتکھا وزرا‘‘ اور ’’ان من اعظم خیانۃ الامانۃ‘‘ کے ہیں۔
اس حدیث سے معلوم ہوا کہ جماع کے دوران کی قولی اور فعلی حرکات، اس امر کی تفصیل اور جماع سے متعلقہ دوسرے امور بیان کرنا حرام ہیں، مثلا لذت و شہوت والی باتیںاور بوس و کنار وغیرہ۔
حوالہ حدیث الفتح الربانی / بيان موانع النكاح / حدیث: 7093
درجۂ حدیث محدثین: صحیح
تخریج حدیث «أخرجه مسلم: 1437، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11655 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11678»