حدیث نمبر: 7052
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ النُّهْبَةِ وَالْخُلْسَةِ
ترجمہ:محمد محفوظ اعوان

۔ سیدنا زید بن خالد جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے لوٹ مار کرنے اور مال اچکنے سے منع فرمایا ہے۔

وضاحت:
فوائد: … ’’اَلنُّہْبَۃ‘‘ (لوٹ مار، ڈاکہ): آدمی کا لوگوں کے سامنے اور زبر دستی کسی سے کوئی ایسی چیز چھین لینا، جو قیمت والی ہو۔
’’اَلْخُلْسَۃ‘‘ (اچکنا): کسی کی غفلت سے فائدہ اٹھاتے ہوئے جلدی اور چالاکی سے کوئی چیز اٹھا لینا۔
حوالہ حدیث الفتح الربانی / بيان موانع النكاح / حدیث: 7052
درجۂ حدیث محدثین: صحیح
تخریج حدیث «حسن لغيره، أخرجه ابن ابي شيبة: 7/ 59، والطبراني: 5265 ، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21685 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22027»