حدیث نمبر: 5509
عَنْ سَهْلٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ لِمَ سَمَّى اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَهُ الَّذِي وَفَّى لِأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ كُلَّمَا أَصْبَحَ وَأَمْسَى فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ حَتَّى يَخْتِمَ الْآيَةَ
ترجمہ:محمد محفوظ اعوان

۔ سہل اپنے باپ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کیا میں تم کو بتلا دوں کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے خلیل ابراہیم علیہ السلام کے بارے میں یہ کیوں فرمایا کہ ابراہیم وفا دار اور پورا حق ادا کرنے والا تھا، اس کی وجہ یہ تھی کہ وہ صبح شام یہ ذکر کیا کرتے تھے: {فَسُبْحَانَ اللّٰہِ حِینَ تُمْسُونَ وَحِینَ تُصْبِحُونَ} … پس اللہ تعالیٰ کی تسبیح پڑھا کرو جب کہ تم شام کرو اور جب صبح کرو۔

وضاحت:
فوائد: … اس حدیث کے شروع میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کی طرف اشارہ کیا ہے: {اَمْ لَمْ یُنَبَّأْ بِمَا فِی صُحُفِ مُوْسٰی وَاِبْرَاہِیْمَ الَّذِی وَفّٰی۔} … کیا اسے اس چیز کی خبر نہیں دی گئی جو موسی (علیہ السلام) کے صحیفوں میں تھی اور اس ابراہیم (علیہ السلام) کے صحیفوں میں، جس نے پورا حق ادا کیا تھا۔ (سورۂ نجم: ۳۶، ۳۷)
حوالہ حدیث الفتح الربانی / كتاب الأذكار والدعوات / حدیث: 5509
درجۂ حدیث محدثین: ضعیف
تخریج حدیث «اسناده ضعيف لضعف زبان بن فائد، وسھل بن معاذ في رواية زبان عنه، أخرجه الطبراني في الكبير : 20/ 427 ، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15624 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15709»