حدیث نمبر: 12107
(وَعَنْهَا مِنْ طَرِيقٍ آخَرَ) قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ عَلَيْهِ بُرْدٌ لَهُ قَدِ الْتَفَعَ بِهِ مِنْ تَحْتِ إِبْطِهِ قَالَتْ فَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى عَضَلَةِ عَضُدِهِ تَرْتَجُّ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ”يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللَّهَ وَإِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُجَدَّعٌ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا مَا أَقَامَ فِيكُمْ كِتَابَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ“
ترجمہ:محمد محفوظ اعوان

(دوسری سند) سیدہ ام حصین رضی اللہ عنہا سے مروی ہے ، وہ کہتی ہیں : میں نے حجۃ الوداع کے موقع پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم منبر پر تشریف فرما تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر ایک چادر تھی ، جسے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے بغل کے نیچے سے نکال کر لپیٹا ہوا تھا ، میں نے دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے بازو کا پٹھہ حرکت کر رہا تھا ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے خطاب کرتے ہوئے فرمایا : لوگو ! اللہ سے ڈر جاؤ ، اور اگرچہ تم پر کوئی ناک کٹا حبشی غلام امیر بنا دیا جائے ، تم نے اس کی بات سننی ہے اور اس کی اطاعت کرنی ہے ، جب تک وہ تمہارے درمیان اللہ تعالیٰ کی کتاب کو قائم کرے ۔

حوالہ حدیث الفتح الربانی / كتاب الخلافة والإمارة / حدیث: 12107
درجۂ حدیث محدثین: صحیح
تخریج حدیث «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27802»