❮
❯
حدیث نمبر: 903
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ ثَابِتٍ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ جَدَّتِهِ، عَنْ أَبِيهَا ، قَالَ: أَتَى عَلِيٌّ دَارَ فُرَاتٍ فَقَالَ لِخَيَّاطٍ: أَتَبِيعُ الْقَمِيصَ، أَتَعْرِفُنِي؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: لَا حَاجَةَ لِي فِيهِ، فَأَتَى آخَرَ فَقَالَ: أَتَعْرِفُنِي؟ قَالَ: لَا، قَالَ: بِعْنِي قَمِيصَ كَرَابِيسَ، قَالَ: فَبَاعَهُ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: مُدَّ يَدَ الْقَمِيصِ، فَلَمَّا بَلَغَ أَطْرَافَ أَصَابِعِهِ قَالَ: اقْطَعْ مَا فَوْقَ ذَلِكَ وَكَفَّهُ وَلَبِسَهُ فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أَتَوَارَى بِهِ وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي خَلْقِهِ.
ترجمہ

عثمان بن ثابت ابوعبدالرحمن ہمدانی رحمہ اللہ کی دادی کے والد بیان کرتے ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ فرات کے گھر تشریف لائے اور ایک درزی سے فرمایا: ”کیا تم قمیص بیچو گے؟ کیا تم مجھے پہچانتے ہو؟“ اس نے عرض کیا: ”جی ہاں۔“ آپ نے فرمایا: ”مجھے اس کی کوئی ضرورت نہیں۔“ پھر آپ ایک دوسرے شخص کے پاس آئے اور اس سے دریافت فرمایا: ”کیا تم مجھے پہچانتے ہو؟“ اس نے کہا: ”نہیں۔“ آپ نے فرمایا: ”مجھے سوت کی ایک قمیص بیچ دو۔“ پس اس نے آپ کے ہاتھ قمیص بیچ دی، پھر آپ نے اس سے فرمایا: ”قمیص کی آستین کھینچو۔“ پس جب وہ آستین آپ کی انگلیوں کے پوروں تک پہنچ گئی تو آپ نے فرمایا: ”اس سے زائد حصہ کاٹ دو اور اسے موڑ کر سی دو۔“ پھر آپ نے اسے زیبِ تن فرمایا اور کہا: « الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أَتَوَارَى بِهِ وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي خَلْقِهِ » ”تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھے ایسا لباس پہنایا جس سے میں اپنا ستر چھپاتا ہوں اور اس کے ذریعے اس کی مخلوق میں زینت اختیار کرتا ہوں۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 903
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: عثمان بن ثابت أبو عبدالرحمن الهمداني ذكره البخاري في الكبير (٣: ٢: ١١٨)، وابن أبي حاتم في الجرح (٣: ٢: ١٤٧) وجدته وأبوها لم يتعينا لي. . »
«كتاب الذخائر للطبري، ص: 101»