❮
❯
حدیث نمبر: 854
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ زَادَ بَيْتًا فِي الْمَسْجِدِ فَلَهُ الْجَنَّةُ، وَمَنْ جَهَّزَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَلَهُ الْجَنَّةُ" ، قَالَ: فَفَعَلَ ذَلِكَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا ضَرَّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ، غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا عُثْمَانُ" . ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ.
ترجمہ

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے نبی اکرم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جس نے مسجد میں ایک گھر (کی جگہ) کا اضافہ کیا، اس کے لیے جنت ہے، اور جس نے جیشِ عسرت (تنگدستی کے لشکر) کا سامان تیار کیا، اس کے لیے جنت ہے“
راوی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے یہ (دونوں کام) کر دکھائے، تو نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ” «مَا ضَرَّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ» ”عثمان جو بھی عمل کرے، اب اسے (آئندہ) کوئی چیز نقصان نہیں پہنچائے گی“، «غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا عُثْمَانُ» ”اے عثمان! اللہ تجھے معاف فرمائے““
پھر انہوں نے ابوابراہیم کی حدیث کی طرح روایت ذکر کی۔

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه / حدیث: 854
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدا
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا كسابقه . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3701، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20107، وأخرجه فتح الباري برقم: 2627، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6277»
«سنن الترمذي: 626/5؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 110/3»