❮
❯
حدیث نمبر: 815
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، نَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: "يَا عَائِشَةُ، لَوْ كَانَ عِنْدَنَا مَنْ يُحَدِّثُنَا" ، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا أَبْعَثُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ؟ فَسَكَتَ، ثُمَّ قَالَ: "لَوْ كَانَ عِنْدَنَا مَنْ يُحَدِّثُنَا" ، فَقُلْتُ: أَلَا أَبْعَثُ إِلَى عُمَرَ؟ فَسَكَتَ، قَالَتْ: ثُمَّ دَعَا وَصِيفًا بَيْنَ يَدَيْهِ فَسَارَّهُ فَذَهَبَ، قَالَتْ: فَإِذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ فَأَذِنَ لَهُ، فَدَخَلَ فَنَاجَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَوِيلًا ثُمَّ قَالَ: "يَا عُثْمَانُ ، إِنَّ اللَّهَ مُقَمِّصُكَ قَمِيصًا، فَإِنْ أَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ عَلَى أَنْ تَخْلَعَهُ فَلَا تَخْلَعْهُ لَهُمْ، وَلَا كَرَامَةَ" يَقُولُهَا لَهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا.
ترجمہ

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نبی ﷺ کے پاس موجود تھی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے عائشہ! کاش ہمارے پاس کوئی ایسا شخص ہوتا جو ہم سے باتیں کرتا۔“ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! کیا میں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو بلا بھیجوں؟ تو آپ ﷺ خاموش رہے۔
پھر آپ ﷺ نے دوبارہ فرمایا: ”کاش ہمارے پاس کوئی ایسا شخص ہوتا جو ہم سے باتیں کرتا۔“ میں نے عرض کی: کیا میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو بلا بھیجوں؟ تو آپ ﷺ خاموش رہے۔
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: پھر آپ ﷺ نے اپنے سامنے موجود ایک خادم کو بلایا اور اس سے سرگوشی کی تو وہ چلا گیا۔ اچانک سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے اجازت طلب کی تو آپ ﷺ نے انہیں اجازت دے دی، وہ داخل ہوئے تو نبی ﷺ نے ان سے طویل رازدارانہ گفتگو فرمائی، پھر فرمایا: ”اے عثمان! یقیناً اللہ تعالیٰ تمہیں ایک قمیص (خلافت) پہنانے والا ہے، پس اگر منافقین تم سے اسے اتارنے کا مطالبہ کریں تو ان کی خاطر اسے ہرگز نہ اتارنا، اور ان کے لیے کوئی عزت و تکریم نہیں۔“ آپ ﷺ نے ان سے یہ بات دو یا تین مرتبہ فرمائی۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه / حدیث: 815
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف فرج بن فضالة . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3705، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 113، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23945، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4599، 4600، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2854، 3763، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8943»
«مسند الامام احمد: 75/6، سنن ابن ماجه: 41/1»