❮
❯
حدیث نمبر: 639
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: سُئِلَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ: مَا أَشَدُّ مَا رَأَيْتَ الْمُشْرِكِينَ نَالُوا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: أَشَدُّ مَا رَأَيْتُ مِنْهُمْ نَالُوا مِنْهُ قَطُّ أَنَّهُمْ عَدَوْا عَلَيْهِ يَوْمًا فَأَخَذُوهُ وَهُوَ يَطُوفُ، يَعْنِي بِالْبَيْتِ، فَأَخَذُوا بِجُمْعِ رِدَائِهِ فَلَبَّبُوهُ وَقَالُوا: أَنْتَ الَّذِي تَسُبُّ آلِهَتَنَا، وَتَنْهَانَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا؟ فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "نَعَمْ، أَنَا ذَاكَ" ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحْتَضِنُهُ إِلَيْهِ يَقُولُ بِأَعْلَى صَوْتِهِ: يَا قَوْمِ، أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَنْ يَقُولَ: رَبِّيَ اللَّهُ، وَقَدْ جَاءَكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ رَبِّكُمْ؟ قَالَ: وَعَيْنَاهُ تَسْفَحَانِ.
ترجمہ

عروہ بن زبیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سے سوال کیا گیا: ”آپ نے مشرکین کو رسول اللہ ﷺ کو جو سب سے زیادہ تکلیف پہنچاتے دیکھا، وہ کیا تھی؟“ انہوں نے جواب دیا: ”سب سے زیادہ سخت تکلیف جو میں نے دیکھی کہ انہوں نے آپ ﷺ کو کبھی پہنچائی، وہ یہ تھی کہ ایک دن وہ آپ ﷺ پر ٹوٹ پڑے جبکہ آپ ﷺ بیت اللہ کا طواف کر رہے تھے، چنانچہ انہوں نے آپ ﷺ کی چادر کے پلوؤں کو اکٹھا کر کے پکڑ لیا اور اسے آپ ﷺ کی گردن میں لپیٹ کر سختی سے کھینچنے لگے اور کہنے لگے: ’کیا تم وہی ہو جو ہمارے معبودوں کو برا بھلا کہتے ہو اور ہمیں ان کی عبادت سے روکتے ہو جن کی ہمارے باپ دادا عبادت کرتے تھے؟‘ تو نبی ﷺ نے فرمایا: ”ہاں، میں وہی (ایسا کہنے والا) ہوں۔“ جبکہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے آپ ﷺ کو (بچاؤ کے لیے) اپنے ساتھ لپٹا رکھا تھا اور وہ اپنی پوری آواز سے پکار کر کہہ رہے تھے: ﴿أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ وَقَدْ جَاءَكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ رَبِّكُمْ﴾ ”کیا تم ایک ایسے شخص کو محض اس لیے قتل کرنا چاہتے ہو کہ وہ کہتا ہے: میرا رب اللہ ہے، حالانکہ وہ تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے واضح نشانیاں لے کر آیا ہے؟“ راوی کہتے ہیں: اور اس وقت سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی آنکھوں سے آنسو رواں تھے۔

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / حدیث: 639
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن . . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3475، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6996، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9096، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9812»
«صحيح البخاري:7/165،22»