❮
❯
حدیث نمبر: 527
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّقْرِ ، قَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَكِيمٍ ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ: أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّدَقَةِ، فَقَالَ عُمَرُ: وَعِنْدِي مَالٌ كَثِيرٌ، فَقُلْتُ: وَاللَّهِ لَأَفْضُلَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، قَالَ: فَأَخَذْتُ ذَلِكَ الْمَالَ وَتَرَكْتُ لِأَهْلِي نِصْفَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا عُمَرُ: إِنَّ هَذَا مَالٌ كَثِيرٌ، فَمَا تَرَكْتَ لِأَهْلِكَ؟ " قَالَ: قُلْتُ نِصْفَهُ، قَالَ: وَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ بِمَالٍ كَثِيرٍ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَا أَبَا بَكْرٍ ، إِنَّ هَذَا مَالٌ كَثِيرٌ، فَمَا تَرَكْتَ لِأَهْلِكَ؟" قَالَ: اللَّهَ وَرَسُولَهُ.
ترجمہ

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما، سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے صدقہ کرنے کا حکم دیا، تو (اس وقت) میرے پاس مال کثیر تھا، میں نے (دل میں) کہا: اللہ کی قسم! میں (آج) ابوبکر سے ضرور سبقت لے جاؤں گا۔ چنانچہ میں وہ مال لے آیا اور اپنے اہل و عیال کے لیے اس کا آدھا حصہ چھوڑ دیا۔ نبی ﷺ نے دریافت فرمایا: ”اے عمر! یہ تو بہت مال ہے، تم نے اپنے گھر والوں کے لیے کیا چھوڑا ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”آدھا مال۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: پھر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ بہت سا مال لے کر آئے تو نبی ﷺ نے ان سے دریافت فرمایا: ”اے ابوبکر! یہ تو بہت مال ہے، تم نے اپنے گھر والوں کے لیے کیا چھوڑا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”اللہ اور اس کا رسول۔“ “

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / حدیث: 527
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لاجل عبدالله بن عمر العمري . . »
«سنن ابي داؤد: 2/129؛ سنن الترمذي: 5/614؛ سنن الدارمي: 1/391»