❮
❯
حدیث نمبر: 51
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ ذَكْوَانَ، مَوْلَى عَائِشَةَ ، أَنَّ دُرْجًا جِيءَ بِهِ مِنْ قِبَلِ الْعِرَاقِ وَفِيهِ جَوْهَرٌ، فَسَأَلَ عُمَرُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَتَأْذَنُونَ أَنْ أَبْعَثَ بِهِ إِلَى عَائِشَةَ لِحُبِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاهَا، فَبَعَثَ إِلَيْهَا بِهِ فَفَتَحَتْهُ فَقَالَتْ: مَا هَذَا؟ قَالُوا: أَرْسَلَ إِلَيْكِ عُمَرُ ، فَقَالَتْ: مَاذَا فُتِحَ عَلَى ابْنِ الْخَطَّابِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
ترجمہ

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے مولیٰ ذکوان رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ عراق کی جانب سے ایک چھوٹا صندوق لایا گیا جس میں جواہرات تھے، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ کے صحابہ سے دریافت فرمایا: ”کیا تم مجھے اس بات کی اجازت دیتے ہو کہ رسول اللہ ﷺ کی ان سے محبت کی بنا پر میں یہ (تحفہ) سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو بھیج دوں؟“
چنانچہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے وہ ان کی طرف بھیج دیا، جب انہوں نے اسے کھولا تو دریافت فرمایا: ”یہ کیا ہے؟“ لوگوں نے بتایا: ”یہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے آپ کی طرف بھیجا ہے“، تو انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ کے بعد ابنِ خطاب پر (فتوحات و برکات کے کیسے کیسے دروازے) کھول دیے گئے ہیں!“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 51
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن. محمد بن العلاء بن كريب أبو كريب الهمداني الكوفي ثقة، قال ابن أبي حاتم صدوق، وقال النسائي ومسلمة بن قاسم ثقة وقال عبد الله بن نمير ما بالعراق اكثر حديثاً من أبي كريب ولا أعرف بحديث بلدنا فيه ، وقال محمد بن يحيى لم ار بعد احمد بن حنبل بالعراق احفظ من أبي كريب . مات سنة ٢٤٨ . . »
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 9/4؛ ح: 6725؛ الاحاديث المختارة للضياء المقدسي: 257/1»