❮
❯
حدیث نمبر: 484
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، وَالْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، قَالَا: نَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ، قَالَ: ضَرَبَ عَلْقَمَةُ بْنُ قَيْسٍ هَذَا الْمِنْبَرَ فَقَالَ: خَطَبَنَا عَلِيٌّ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَذَكَرَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَذْكُرَهُ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ أُنَاسًا يُفَضِّلُونِي عَلَى أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَلَوْ كُنْتُ تَقَدَّمْتُ فِي ذَلِكَ لَعَاقَبْتُ، وَلَكِنِّي أَكْرَهُ الْعُقُوبَةَ قَبْلَ التَّقَدُّمِ، فَمَنْ قَالَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَهُوَ مُفْتَرٍ، عَلَيْهِ مَا عَلَى الْمُفْتَرِي، إِنَّ خَيْرَ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ ، وَإِنَّا أَحْدَثْنَا بَعْدَهُمْ أَحْدَاثًا يَقْضِي اللَّهُ فِيهَا مَا أَحَبَّ، ثُمَّ قَالَ: أَحْبِبْ حَبِيبَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ بَغِيضَكَ يَوْمًا مَا، وَأَبْغِضْ بَغِيضَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ حَبِيبَكَ يَوْمًا مَا.
ترجمہ

ابراہیم نخعی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ علقمہ بن قیس رحمہ اللہ نے اس منبر پر ہاتھ مار کر کہا: ”سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ہمیں اسی منبر پر خطبہ دیا، پس اللہ کی حمد بیان کی اور جس قدر اللہ نے چاہا اس کا ذکر کیا، پھر فرمایا: ”خبردار! مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ کچھ لوگ مجھے سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما پر فضیلت دیتے ہیں۔ اگر میں اس سے پہلے (اس بارے میں) کوئی حکم دے چکا ہوتا تو میں ضرور سزا دیتا، لیکن میں پیشگی حکم کے بغیر سزا دینا ناپسند کرتا ہوں۔ پس (میرے اس اعلان کے بعد) جس نے بھی ایسی کوئی بات کہی تو وہ بہتان تراش ہے، اور اس پر وہی سزا ہے جو بہتان تراشنے والے پر ہوتی ہے۔ یقیناً رسول اللہ ﷺ کے بعد لوگوں میں سب سے بہتر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ؛ اور ہم نے ان کے بعد کچھ ایسے نئے معاملات کیے ہیں جن کے بارے میں اللہ تعالیٰ جو چاہے گا فیصلہ فرمائے گا۔“
پھر فرمایا: «أَحْبِبْ حَبِيبَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ بَغِيضَكَ يَوْمًا مَا، وَأَبْغِضْ بَغِيضَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ حَبِيبَكَ يَوْمًا مَا» ”اپنے دوست سے اعتدال کے ساتھ محبت کرو، ہو سکتا ہے کہ وہ کسی دن تمہارا دشمن بن جائے؛ اور اپنے دشمن سے بھی اعتدال کے ساتھ بغض رکھو، ہو سکتا ہے کہ وہ کسی دن تمہارا دوست بن جائے۔“ “

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / حدیث: 484
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل أبي معشر وهو نجيح المدني . . »
«سنن الترمذي:4/360؛ كتاب المجروحين لابن حبان:1/351»