❮
❯
حدیث نمبر: 355
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ الْمِصْرِيُّ ، قَثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بَعَثَ جَيْشًا، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا يُدْعَى سَارِيَةَ ، قَالَ: فَبَيْنَا عُمَرُ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمًا، قَالَ: فَجَعَلَ يَصِيحُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ: يَا سَارِيَ الْجَبَلَ، يَا سَارِيَ الْجَبَلَ، قَالَ: فَقَدِمَ رَسُولُ الْجَيْشِ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، لَقِينَا عَدُوَّنَا فَهَزَمْنَاهُمْ، فَإِذَا بِصَايِحٍ يَصِيحُ: يَا سَارِيَ الْجَبَلَ، يَا سَارِيَ الْجَبَلَ، فَأَسْنَدْنَا ظُهُورَنَا بِالْجَبَلِ فَهَزَمَهُمُ اللَّهُ، فَقِيلَ لِعُمَرَ، يَعْنِي: ابْنَ الْخَطَّابِ: إِنَّكَ كُنْتَ تَصِيحُ بِذَلِكَ. قَالَ ابْنُ عَجْلَانَ: وَحَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ بِمِثْلِ ذَلِكَ.
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے ایک لشکر روانہ کیا اور ایک شخص کو ان پر امیر مقرر کیا جنہیں ساریہ کہا جاتا تھا۔ راوی بیان کرتے ہیں کہ ایک دن سیدنا عمر رضی اللہ عنہ لوگوں کو خطبہ دے رہے تھے کہ اچانک منبر پر بلند آواز سے پکارنے لگے: «يَا سَارِيَ الْجَبَلَ، يَا سَارِيَ الْجَبَلَ» ”اے ساریہ! پہاڑ کی طرف ہو جاؤ، اے ساریہ! پہاڑ کی طرف۔“ راوی کہتے ہیں کہ پھر اس لشکر کا ایک قاصد آیا تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس سے دریافت کیا، اس نے عرض کیا: ”اے امیر المومنین! ہمارا دشمن سے سامنا ہوا تو انہوں نے ہمیں شکست دے دی (ہم دب گئے)، اچانک ایک پکارنے والے کی آواز آئی جو پکار رہا تھا: «يَا سَارِيَ الْجَبَلَ، يَا سَارِيَ الْجَبَلَ» ”اے ساریہ! پہاڑ کی طرف، اے ساریہ! پہاڑ کی طرف۔“ پس ہم نے اپنی پیٹھوں کو پہاڑ سے لگا کر سہارا لیا تو اللہ نے انہیں شکست دے دی۔“ پھر سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو بتایا گیا کہ آپ ہی وہ کلمات بلند آواز سے پکار رہے تھے۔
ابن عجلان رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”مجھ سے ایاس بن معاویہ بن قرہ رحمہ اللہ نے بھی اسی کے مثل روایت بیان کی ہے۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / حدیث: 355
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن . . »
«دلائل النبوة لابي نعيم: 3/210،211؛ ذكره ابن تيمية في الفرقان: ص:74؛ وابن حجر في الصواعق المحرقة: ص:101»