❮
❯
حدیث نمبر: 329
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: رَحِمَ اللَّهُ عُمَرَ ، إِنَّهُ لَمَّا طُعِنَ تِلْكَ الطَّعْنَةَ رَأَى غُلَامًا قَدْ أَسْبَلَ إِزَارَهُ، فَقَالَ: يَا غُلَامُ، خُذْ مِنْ شَعْرِكَ، وَارْفَعْ إِزَارَكَ، فَإِنَّهُ أَبْقَى لِثَوْبِكَ، وَأَتْقَى لِرَبِّكَ عَزَّ وَجَلَّ.
ترجمہ

سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ پر رحم فرمائے، بے شک جب انہیں وہ (کاری) زخم لگا تو انہوں نے ایک نوجوان کو دیکھا جس نے اپنا تہبند لٹکا رکھا تھا، تو انہوں نے فرمایا: ”اے نوجوان! اپنے بال کٹواؤ اور اپنا تہبند بلند کرو، کیونکہ یہ تمہارے کپڑے کی بقا کے لیے بہتر اور تمہارے رب عزوجل کے لیے زیادہ تقویٰ کا باعث ہے۔““

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / حدیث: 329
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن . . »
«صحيح البخاري: 59/7»