❮
❯
حدیث نمبر: 295
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: أُخْبِرْتُ عَنْ أَبِي يَحْيَى الْحِمَّانِيِّ ، قَثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ آمِينَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ: "إِنَّ عَبْدًا خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ، فَاخْتَارَ مَا عِنْدَهُ" ، فَلَمْ يَفْطِنْ أَحَدٌ مِنَّا إِلَّا أَبُو بَكْرٍ ، فَبَكَى وَقَالَ: نَفْدِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي وَأُمِّي، بِأَنْفُسِنَا وَأَمْوَالِنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا أَحَدٌ أَمَنَّ عَلَيْنَا فِي صُحْبَتِهِ فِي مَالٍ وَلَا يَدٍ مِنْ أَبِي بَكْرٍ ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا، وَلَكِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ" .
ترجمہ

سیدنا ابوواقد لیثی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک دن ارشاد فرمایا: ”بے شک ایک بندے کو اللہ تعالیٰ نے دنیا اور اس (نعمت) کے درمیان جو اس کے پاس ہے، اختیار دیا، تو اس نے اسے اختیار کر لیا جو اللہ کے پاس ہے۔“ (یہ سن کر) ہم میں سے کوئی بھی (اس کا اصل مفہوم) نہ سمجھ سکا سوائے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے، وہ رونے لگے اور عرض کیا: ”یا رسول اللہ! ہم آپ پر اپنے ماں باپ، اپنی جانیں اور اپنے مال فدا کرتے ہیں۔“ تب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اپنی رفاقت، مال اور حسنِ تعاون کے معاملے میں ہم پر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے بڑھ کر کسی کا احسان نہیں، اور اگر میں (اپنی امت میں سے) کسی کو خلیل بناتا تو ابوبکر کو خلیل بناتا، لیکن تمہارا یہ صاحب (یعنی خود نبی کریم ﷺ) اللہ کا خلیل ہے۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 295
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل عبدالرحمن بن آمين (يامين) قال البخاري منكر الحديث وقال أبو حاتم وأبو زرعة ليس بقوي الحديث وضعفه أيضاً أبو احمد الحاكم والعقيلي والساجي وابن الجارود وقال الدارقطني له أحاديث لا يتابع عليها ، وقال ابن أبي حاتم روى عن سعيد بن المسيب عن أبي واقد الليثي ثلاثة أحاديث مناكير . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3659، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15492، 17396، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1003»
«تقدم تخريجه في رقم: 21»