❮
❯
حدیث نمبر: 205
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُؤَمَّلٌ ، قَثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ ، قَثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: لَمَّا كَانَ وَجَعُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ فَقَالَ: "ادْعُوا لِي أَبَا بَكْرٍ وَابْنَهُ، فَلْيَكْتُبْ لِكَيْلَا يَطْمَعَ فِي أَمْرِ أَبِي بَكْرٍ طَامِعٌ، وَلَا يَتَمَنَّى مُتَمَنٍّ"، ثُمَّ قَالَ: " أَبَى اللَّهُ ذَلِكَ وَالْمُسْلِمُونَ - وَقَالَ مُؤَمَّلٌ مَرَّةً: وَالْمُؤْمِنُونَ , قَالَتْ عَائِشَةُ: فَأَبَى اللَّهُ وَالْمُسْلِمُونَ , وَقَالَ مَرَّةً: وَالْمُؤْمِنُونَ - إِلَّا أَنْ يَكُونَ أَبِي، فَكَانَ أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ.
ترجمہ

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ ﷺ اس مرض میں مبتلا ہوئے جس میں آپ ﷺ کی وفات ہوئی تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”میرے پاس سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ اور ان کے صاحبزادے کو بلاؤ تاکہ وہ (وصیت) لکھ دیں، تاکہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے معاملے (خلافت) میں کوئی طمع کرنے والا طمع نہ کرے اور نہ ہی کوئی تمنا کرنے والا تمنا کر سکے۔“
پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ اور مسلمان اس بات سے انکار کرتے ہیں“ — مؤمل رحمہ اللہ نے ایک مرتبہ «وَالْمُؤْمِنُونَ» (اور اہل ایمان) کے الفاظ بیان کیے —
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: ”پس اللہ اور مسلمانوں نے انکار کر دیا“ — یہاں بھی ایک بار «وَالْمُؤْمِنُونَ» کے الفاظ مروی ہیں — ”بجز اس کے کہ وہ میرے والد (سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ) ہی ہوں، چنانچہ وہ میرے والد ہی بنے، اللہ ان پر رحم فرمائے۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 205
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: واسناده ضعيف لأجل مؤمل وهو ابن اسماعيل العدوي مولى آل الخطاب أبو عبدالرحمن نزيل مكة، فإنه صدوق سيء الحفظ أطلق القول بتوثيقه ابن راهويه وابن معين وقال ابن حبان في الثقات ربما أخطأ، وقال ابن سعد ثقة كثير الغلط، وقال أبو حاتم صدوق شديد في السنة كثير الخطأ، وقال يعقوب الفسوي شيخ جليل سني كان سليمان بن حرب يحسن الثناء عليه، كان مشيختنا يوصون به إلا أن حديثه لا يشبه حديث اصحابه، وقد يجب على أهل العلم أن يقفوا عن حديثه فإنه يروي المناكير عن ثقات شيوخه، وهذا أشد فلو كانت هذه المناكير عن الضعفاء لكنا نجعل له عذراً ونحو منه قول محمد بن نصر المروزي، وذكر ابن حجر عن البخاري: منكر الحديث، وهذا خطأ في النقل فقوله منكر الحديث ليس في مؤمل بن اسماعيل بل هو في مؤمل بن سعيد بن يوسف المترجم بعده مباشرة فلعل المصنف زاغ بصره فأخطأ في النقل والبخاري سكت عنه في الكبير والصغير ولم يذكره في الضعفاء. . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5342، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2387، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24230، وأخرجه فتح الباري برقم: 114، 6791، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6567»
«صحيح مسلم: 1856»