❮
❯
حدیث نمبر: 1925
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: قَثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ أَبُو هَاشِمٍ ، قَثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَثَنَا أَبِي ، قَالَ: سَمِعْتُ يَعْلَى يُحَدِّثُ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: " لَمَّا قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ: هَلُمَّ فَلْنَسْأَلْ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُمْ كَثِيرٌ " قَالَ: الْعَجَبُ لَكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، أَتَرَى النَّاسَ يَحْتَاجُونَ إِلَيْكَ وَفِي الْأَرْضِ مَنْ تَرَى مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ؟ قَالَ: فَتَرَكَ ذَلِكَ، وَأَقْبَلْتُ عَلَى الْمَسْأَلَةِ وَتَتَبُّعِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِنْ كُنْتُ لَيَبْلُغُنِي الْحَدِيثُ عَنْ رَجُلٍ سَمِعَ الْحَدِيثَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ فَأَجِدُهُ قَائِلًا: "فَأَتَوَسَّدُ رِدَائِي عَلَى بَابِهِ تَسْفِي الرِّيَاحُ فِي وَجْهِي حَتَّى يَخْرُجَ" ، فَيَقُولُ: مَا جَاءَ بِكَ يَا ابْنَ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ؟ فَأَقُولُ: "بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْكَ" ، فَيَقُولُ: فَهَلَّا بَعَثْتَ إِلَيَّ حَتَّى آتِيَكَ، فَأَقُولُ: "أَنَا كُنْتُ أَحَقَّ أَنْ آتِيَكَ" ، فَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ يَمُرُّ بِي بَعْدُ، وَالنَّاسُ يَسْأَلُونِي فَيَقُولُ: أَنْتَ كُنْتَ أَعْقَلَ مِنِّي.
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب نبی اکرم ﷺ کی وفات ہوئی تو میں نے ایک انصاری شخص سے کہا: آؤ! ہم نبی اکرم ﷺ کے صحابہ سے رسول اللہ ﷺ کی احادیث کے بارے میں دریافت کریں، کیونکہ وہ اس وقت کثیر تعداد میں موجود ہیں۔ اس نے کہا: اے ابن عباس! آپ پر تعجب ہے، کیا آپ کا خیال ہے کہ لوگ (علمی طور پر) آپ کے محتاج ہوں گے، حالانکہ روئے زمین پر رسول اللہ ﷺ کے وہ جلیل القدر صحابہ موجود ہیں جنہیں آپ دیکھ رہے ہیں؟ انہوں نے فرمایا: چنانچہ اس نے تو وہ ارادہ چھوڑ دیا، جب کہ میں نے صحابہ کرام سے سوال کرنے اور ان کی تلاش و جستجو میں خود کو مشغول کر لیا۔
میرا حال یہ تھا کہ اگر مجھے کسی شخص کے متعلق یہ اطلاع ملتی کہ اس نے رسول اللہ ﷺ سے کوئی حدیث سنی ہے، اور میں (اس کے گھر پہنچ کر) اسے دوپہر کے وقت آرام کی حالت میں پاتا، تو میں اس کے دروازے پر اپنی چادر کا تکیہ بنا کر لیٹ جاتا اور ہوائیں میرے چہرے پر مٹی اڑاتی رہتیں، یہاں تک کہ وہ خود باہر تشریف لاتے۔ وہ مجھے (اس حال میں) دیکھ کر کہتے: اے رسول اللہ ﷺ کے چچا زاد بھائی! آپ کیسے تشریف لائے؟ میں کہتا: ”مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ آپ نبی ﷺ سے ایک حدیث بیان کرتے ہیں، تو میں نے چاہا کہ اسے آپ سے (براہِ راست) سنوں۔“ وہ کہتے: آپ نے مجھے پیغام کیوں نہ بھیج دیا کہ میں خود آپ کی خدمت میں حاضر ہو جاتا؟ تو میں جواب دیتا: ”نہیں، میں ہی اس بات کا زیادہ حق دار تھا کہ آپ کے پاس حاضر ہوتا۔“
پھر وہ انصاری شخص بعد میں جب میرے پاس سے گزرتا اور دیکھتا کہ لوگ (علم حاصل کرنے کے لیے) میرے گرد جمع ہیں اور مجھ سے سوالات کر رہے ہیں، تو وہ کہتا: تم واقعی مجھ سے زیادہ عقل مند نکلے۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه / حدیث: 1925
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. يعلى هو ابن حكيم الثقفي. . »
«سنن الدارمي: 141/1؛ المعجم الكبير للطبراني: 299/1؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 538/3؛ كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 540/1»