❮
❯
حدیث نمبر: 1779
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: صَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ ثُمَّ قَالَ: "يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّ النَّاسِ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ؟" قَالُوا: أَنْتَ، قَالَ: "فَإِنَّ الْعَبَّاسَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، لَا تَسُبُّوا أَمْوَاتَنَا فَتُؤْذُوا أَحْيَاءَنَا، فَجَاءَ الْقَوْمُ" فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِكَ، اسْتَغْفِرْ لَنَا.
ترجمہ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ منبر پر تشریف لائے پھر فرمایا: ”اے لوگو! اللہ تعالیٰ کے نزدیک لوگوں میں سے سب سے زیادہ معزز کون ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا: ”آپ۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک سیدنا عباس رضی اللہ عنہ مجھ سے ہیں اور میں ان سے ہوں؛ تم ہمارے فوت شدگان کو برا بھلا نہ کہو کہ اس طرح تم ہمارے زندوں کو تکلیف پہنچاؤ گے۔“ پس وہ لوگ حاضر ہوئے اور عرض کرنے لگے: ”اے اللہ کے رسول! «نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِكَ» ”ہم آپ کی ناراضی سے اللہ کی پناہ مانگتے ہیں“، آپ ہمارے لیے مغفرت طلب فرمائیے۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم / حدیث: 1779
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل عبدالله بن عامر الثعلبي وهو مختصر (١٧٧٠). وأخرجه الحاكم في المستدرك (٣ : ٣٢٥) من طريق إسرائيل جزء العباس مني وأنا منه فقط وصحح إسناده ووافقه الذهبي وفي تصحيحه نظر إذ مداره على عبدالله ابن عامر. . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3759، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4775، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2729، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5462، 5472، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12395، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5083، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3526»
«واخرجه الحاكم في المستدرك (325/3) من طريق اسماعيل جزء [العباس مني وانا منه] فقط وصحح اسناده ووافقه الذهبي»