❮
❯
حدیث نمبر: 1761
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: كَانَ لِلْعَبَّاسِ ، مِيزَابٌ عَلَى طَرِيقِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَلَبِسَ عُمَرُ ثِيَابَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَقَدْ كَانَ ذُبِحَ لِلْعَبَّاسِ فَرْخَانِ، فَلَمَّا وَافَى الْمِيزَابَ صُبَّ مَاءٌ بِدَمِ الْفَرْخَيْنِ، فَأَصَابَ عُمَرَ وَفِيهِ دَمُ الْفَرْخَيْنِ، فَأَمَرَ عُمَرُ بِقَلْعِهِ ثُمَّ رَجَعَ، فَطَرَحَ ثِيَابَهُ وَلَبِسَ ثِيَابًا غَيْرَ ثِيَابِهِ ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَأَتَاهُ الْعَبَّاسُ فَقَالَ: "وَاللَّهِ إِنَّهُ لِلْمَوْضِعُ الَّذِي وَضَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" فَقَالَ: عُمَرُ لِلْعَبَّاسِ وَأَنَا أَعْزِمُ عَلَيْكَ لَمَا صَعِدْتَ عَلَى ظَهْرِي حَتَّى تَضَعَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي وَضَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَفَعَلَ ذَلِكَ الْعَبَّاسُ.
ترجمہ

سیدنا عبید اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کا ایک پرنالہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے راستے کی جانب نکلتا تھا، ایک مرتبہ جمعہ کے دن سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اپنے (صاف) کپڑے پہنے، جبکہ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے ہاں دو چوزے ذبح کیے گئے تھے۔ جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اس پرنالے کے نیچے پہنچے تو وہاں سے ان چوزوں کے خون آلود پانی کے چھینٹے ان پر گرے، جس سے ان کے کپڑے متاثر ہو گئے۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس پرنالے کو اکھاڑنے کا حکم دیا، پھر وہ واپس چلے گئے، ان کپڑوں کو اتارا اور ان کی جگہ دوسرے کپڑے پہن کر آئے اور لوگوں کو نماز پڑھائی۔
اس کے بعد سیدنا عباس رضی اللہ عنہ ان کے پاس آئے اور فرمایا: ”اللہ کی قسم! یہ تو وہی جگہ ہے جہاں اسے نبی کریم ﷺ نے خود نصب فرمایا تھا۔“ تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے کہا: ”میں آپ کو پختہ تاکید کرتا ہوں کہ اب آپ میری پشت پر سوار ہوں یہاں تک کہ اسے اسی جگہ دوبارہ لگا دیں جہاں اسے رسول اللہ ﷺ نے لگایا تھا۔“ چنانچہ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے ویسا ہی کیا۔

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم / حدیث: 1761
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لضعف هشام بن سعد المدني. وقال أحمد شاكر رحمه الله في شرح المسند (٣: ٢٢٤) أنه منقطع لأن هشاما لم يسمع عبيدالله وجعل هشاما صدوقا . . »
«مسند الامام احمد: 210/1؛ الطبقات الكبري لابن سعد: 20/4»