❮
❯
حدیث نمبر: 1760
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَثَنَا يَزِيدُ، يَعْنِي: ابْنَ عَطَاءٍ ، عَنْ يَزِيدَ، يَعْنِي: ابْنَ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمُطَّلِبِ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، قَالَ: دَخَلَ الْعَبَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُغْضَبًا فَقَالَ لَهُ: مَا يُغْضِبُكَ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا لَنَا وَلِقُرَيْشٍ إِذَا تَلَاقَوْا بَيْنَهُمْ تَلَاقَوْا بِوُجُوهٍ مُبْشَرَةٍ، وَإِذَا لَقُونَا لَقُونَا بِغَيْرِ ذَلِكَ، قَالَ: فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ، وَحَتَّى اسْتَدَرَّ عَرَقٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ، وَكَانَ إِذَا غَضِبَ اسْتَدَرَّ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ: " وَالَّذِي نَفْسِي أَوْ نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلِرَسُولِهِ، ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ مِنْ آذَى الْعَبَّاسَ فَقَدْ آذَانِي إِنَّمَا عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ ".
ترجمہ

عبداللہ بن حارث بن نوفل رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبدالمطلب بن ربیعہ بن حارث رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”سیدنا عباس رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں اس حال میں حاضر ہوئے کہ وہ غصے میں تھے، تو آپ ﷺ نے ان سے دریافت فرمایا: ”آپ کو کس چیز نے غصہ دلایا ہے؟“ انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! ہمارا اور قریش کا کیا معاملہ ہے کہ جب وہ آپس میں ایک دوسرے سے ملتے ہیں تو خندہ پیشانی کے ساتھ ملتے ہیں، اور جب ہم سے ملتے ہیں تو اس کے برعکس رویہ اختیار کرتے ہیں؟“ راوی کہتے ہیں: (یہ سن کر) رسول اللہ ﷺ کو جلال آگیا یہاں تک کہ آپ کا چہرہ انور سرخ ہو گیا اور آپ کی دونوں آنکھوں کے درمیان ایک رگ ابھر آئی، اور آپ ﷺ جب غضبناک ہوتے تھے تو وہ رگ اسی طرح نمایاں ہو جاتی تھی، پھر جب آپ ﷺ کی وہ کیفیت دور ہوئی تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے (یا فرمایا: محمد ﷺ کی جان ہے)! کسی شخص کے دل میں ایمان اس وقت تک داخل نہیں ہو سکتا جب تک کہ وہ تم سے اللہ عزوجل اور اس کے رسول کی خاطر محبت نہ کرے۔“
پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے لوگو! جس نے عباس کو ایذا دی اس نے یقیناً مجھے ایذا دی، کیونکہ آدمی کا چچا اس کے باپ کی مانند ہوتا ہے۔““

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم / حدیث: 1760
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لضعف يزيد بن أبي زياد. وفيه يزيد بن عطاء بن يزيد بن عبدالرحمن اليشكري الكندي أبو خالد الواسطي البزار وهو أيضاً ضعيف، قال أحمد ليس بحديثه = بأس، حديثه متقارب وثقه في رواية وفي اخرى ليس بالقوي في الحديث وضعفه إبن سعد وابن معين والنسائي وابن حبان وأبو حاتم وابن عدي، مات ١٧٧ . . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17062، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8420، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1091»
«سنن الترمذي: 652/5؛ مسند الامام احمد: 207/1؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 333/3»