❮
❯
حدیث نمبر: 1698
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ: لَمَّا صَالَحَ أَبُو بَكْرٍ أَهْلَ الرِّدَّةِ صَالَحَهُمْ عَلَى حَرْبِ مُجْلِيَةٍ، أَوْ سِلْمٍ مُخْزِيَةٍ قَالَ: قَدْ عَرَفْنَا الْحَرْبَ الْمُجْلِيَةَ فَمَا السَّلْمُ الْمُخْزِيَةُ؟ قَالَ: "تَشْهَدُونَ أَنْ قَتْلَانَا فِي الْجَنَّةِ، وَأَنْ قَتْلَاكُمْ فِي النَّارِ، وَإِنْ تَدُوا قَتْلَانَا، وَلَا نَدِي قَتْلَاكُمْ، وَإِنَّ مَا أَصَبْنَا مِنْكُمْ، فَهُوَ لَنَا وَمَا أَصَبْتُمْ مِنَّا رَدَدْتُمُوهُ إِلَى أَهْلِهِ". فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
ترجمہ

سیدنا طارق بن شہاب رضی اللہ عنہ، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ جب انہوں نے اہل رِدّہ سے صلح کی تو ان سے اس شرط پر صلح فرمائی کہ یا تو جلاوطن کر دینے والی جنگ ہو گی یا پھر رسوا کن صلح۔ انہوں نے کہا: ”ہم جلاوطن کر دینے والی جنگ کو تو جانتے ہیں، لیکن یہ رسوا کن صلح کیا ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”تم اس بات کی گواہی دو کہ ہمارے مقتول جنت میں ہیں اور تمہارے مقتول دوزخ میں، اور یہ کہ تم ہمارے مقتولوں کا خون بہا ادا کرو گے جبکہ ہم تمہارے مقتولوں کا خون بہا ادا نہیں کریں گے، اور جو کچھ ہم نے تم سے حاصل کیا وہ ہمارا ہے اور جو تم نے ہم سے لیا وہ تم اس کے اصل مالکوں کو واپس کرو گے۔“
پھر راوی نے مکمل حدیث ذکر کی۔

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل جرير بن عبد الله رضي الله عنه / حدیث: 1698
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . . »
«تقدم في سابقه»