❮
❯
حدیث نمبر: 1607
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، قَثَنَا عِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطَّلَعَ قِبَلَ الْيَمَنِ، فَقَالَ: "اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ، وَاطَّلَعَ مِنْ قِبَلِ كَذَا، فَقَالَ: اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا ".
ترجمہ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ، سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے یمن کی جانب دیکھ کر فرمایا: «اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ» ”اے اللہ! ان کے دلوں کو (ہماری طرف) متوجہ کر دے۔“ پھر آپ ﷺ نے ایک اور سمت دیکھ کر فرمایا: «اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا» ”اے اللہ! ان کے دلوں کو (ہماری طرف) مائل فرما اور ہمارے صاع اور ہمارے مد (ناپ تول کے پیمانوں) میں ہمارے لیے برکت عطا فرما۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أهل اليمن / حدیث: 1607
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: رجال الإسناد ثقات لكنه معلول بتدليس قتادة . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3934، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21100، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3039، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 251»
«مسند الامام احمد: 185/5؛ سنن الترمذي: 726/5؛ المعجم الكبير للطبراني: 124/5»