❮
❯
حدیث نمبر: 146
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَبِي، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ نُبَيْحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَنَزَلُوا رُفَقَاءَ، رُفْقَةٌ مَعَ فُلَانٍ، وَرُفْقَةٌ مَعَ فُلَانٍ، قَالَ: فَنَزَلْتُ فِي رُفْقَةِ أَبِي بَكْرٍ ، وَكَانَ مَعَنَا أَعْرَابِيٌّ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ، فَنَزَلْنَا بِأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْأَعْرَابِ وَفِيهِمُ امْرَأَةٌ حَامِلٌ، فَقَالَ لَهَا الْأَعْرَابِيُّ: إِنِّي لَأُبَشِّرُكِ أَنْ تَلِدِي غُلَامًا إِنْ أَعْطَيْتِنِي شَاةً، وَلَدَتْ غُلَامًا فَأَعْطَتْهُ شَاةً، وَسَجَعَ لَهَا أَسَاجِيعَ، قَالَ: فَذَبَحَ الشَّاةَ، فَلَمَّا جَلَسُوا الْقَوْمُ يَأْكُلُونَ قَالَ رَجُلٌ: أَتَدْرُونَ مَا هَذِهِ الشَّاةُ؟ فَأَخْبَرَهُمْ، قَالَ: فَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ مُتَبَرِّزًا مُسْتَقْبِلًا يَتَقَيَّأُ.
ترجمہ

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ لوگ رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ایک سفر میں نکلے، پس وہ مختلف گروہوں کی صورت میں ٹھہرے، ایک گروہ فلاں کے ساتھ تھا اور دوسرا گروہ فلاں کے ساتھ۔ انہوں نے فرمایا: ”میں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے گروہ میں شامل تھا، اور ہمارے ساتھ دیہات کا ایک اعرابی بھی تھا۔ ہم بدوؤں کے ایک گھرانے کے پاس ٹھہرے جن میں ایک حاملہ عورت تھی، تو اس اعرابی نے اس سے کہا: ”اگر تم مجھے ایک بکری دو تو میں تمہیں خوشخبری دیتا ہوں کہ تمہارے ہاں لڑکا پیدا ہوگا۔“ چنانچہ اس کے ہاں لڑکا پیدا ہوا تو اس نے اسے بکری دے دی، اور اس اعرابی نے اس (عورت) کے سامنے کچھ تک بندی والے کلمات (سجع) کہے۔“ راوی کہتے ہیں: ”پھر اس نے وہ بکری ذبح کر دی، پس جب لوگ اسے کھانے کے لیے بیٹھے تو ایک شخص نے پوچھا: ”کیا تم جانتے ہو یہ بکری کیسی ہے؟“ پھر اس نے انہیں (پوری حقیقت سے) آگاہ کیا۔“ سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”پس میں نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ ایک طرف الگ ہو کر قبلہ رخ بیٹھے قے کر رہے تھے۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 146
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11090»
«حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 31/1»