❮
❯
حدیث نمبر: 1413
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ رَجُلٍ سَمَّاهُ النُّعْمَانُ بْنُ مُرَّةَ ، أَوْ غَيْرُهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ تَرِكَةً وَضِيعَةً، وَإِنَّ تَرِكَتِي أَوْ ضَيْعَتِي الْأَنْصَارَ، أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ يَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ أَلَا فَاقْبَلُوا عَنْ مُحْسِنِهِمْ، وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ".
ترجمہ

نعمان بن مرہ رحمہ اللہ، یا ان کے علاوہ (کسی دوسرے شخص) سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”بے شک ہر نبی کے لیے کوئی ورثہ اور پسماندگان ہوتے ہیں، اور یقیناً میرا ورثہ یا میرے پسماندگان انصار ہیں۔ خبردار! لوگ تو تعداد میں بڑھتے جائیں گے لیکن یہ (انصار) کم ہوتے جائیں گے، پس آگاہ رہو کہ ان کے نیکوکاروں کی (خوبیوں کو) قبول کرنا اور ان کے خطاکاروں سے درگزر کرنا۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل الأنصار رضي الله عنهم / حدیث: 1413
درجۂ حدیث محدثین: إسناده مرسل
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده مرسل صحيح. . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3588، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2510، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3907، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13467، وأخرجه فتح الباري برقم: 3327، 4061، 4075، 5470، 5522، 6644، 6818، 7003، وأخرجه مسند البزار برقم: 1117، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19908، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7058، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1466، 3857، 7333، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1019، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 943، 947، 12753»
«المراسيل لابن ابي حاتم، ص: 235؛ وذكره الهيثمي في مجمع الزوائد: 32/10؛ عن انس مرفوعاً وقال: رواه الطبراني في الاوسط واسناده جيد»