❮
❯
حدیث نمبر: 1305
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ: أَنَا يَحْيَى ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، يُحَدِّثُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهِرَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَهِيَ إِلَى جَنْبِهِ قَالَتْ: فَقُلْتُ: مَا شَأْنُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: فَقَالَ: "لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ" قَالَتْ: فَبَيْنَا أَنَا عَلَى ذَلِكَ إِذْ سَمِعْتُ صَوْتَ السِّلَاحِ، فَقَالَ: "مَنْ هَذَا؟" فَقَالَ: سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: "مَا جَاءَ بِكَ؟" قَالَ: جِئْتُ لِأَحْرُسَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَتْ: فَسَمِعْتُ غَطِيطَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَوْمِهِ.
ترجمہ

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ایک رات بیدار رہے (انہیں نیند نہیں آ رہی تھی) جبکہ وہ آپ ﷺ کے پہلو میں تھیں، انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ کو کیا ہوا ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: «لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ» ”کاش! میرے صحابہ میں سے کوئی نیک مرد آج رات میرا پہرہ دیتا۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ ابھی ہم اسی حالت میں تھے کہ اچانک میں نے ہتھیاروں کے کھڑکنے کی آواز سنی، تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: «مَنْ هَذَا؟» ”یہ کون ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”سیدنا سعد بن مالک رضی اللہ عنہ۔“ آپ ﷺ نے پوچھا: «مَا جَاءَ بِكَ؟» ”تم کس لیے آئے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں آپ کی پہرے داری کے لیے حاضر ہوا ہوں۔“ وہ فرماتی ہیں کہ (اس کے بعد آپ ﷺ اطمینان سے سو گئے اور) میں نے نیند کی حالت میں رسول اللہ ﷺ کے خراٹوں کی آواز سنی۔

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه / حدیث: 1305
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح وهو في المسند ٦ : ١٤١ مثله سندا ومتنا وأخرجه ابن أبي عاصم في السنة ل ۱۲۸ ب عن يزيد بن هارون والبخاري ٦ : ۸۱ و ۱۳ : ۲۱۹ ومسلم ٤ : ۱۸۷۵ والترمذي ٦ : ٦٥٠ كلهم من طريق يحيى . . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2729، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2410، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3756، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24569، وأخرجه فتح الباري برقم: 2729، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6180، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6986»
«صحيح البخاري: 81/6؛ صحيح مسلم: 1875/4؛ مسند الامام احمد: 141/6»