لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الفرقان (25) — آیت 77
قُلۡ مَا یَعۡبَؤُا بِکُمۡ رَبِّیۡ لَوۡ لَا دُعَآؤُکُمۡ ۚ فَقَدۡ کَذَّبۡتُمۡ فَسَوۡفَ یَکُوۡنُ لِزَامًا ﴿٪۷۷﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
قُلۡمَایَعۡبَؤُابِکُمۡرَبِّیۡلَوۡلَادُعَآؤُکُمۡفَقَدۡکَذَّبۡتُمۡفَسَوۡفَیَکُوۡنُلِزَامًا
کہہ دیجئےنہپرواہ کرتاتمہاریرب میرااگر نہ ہوتیدعا تمہاریتو تحقیقجھٹلایا تم نےتوعنقریبہوگاچمٹ جانے والا(عذاب)
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
قُلۡمَایَعۡبَؤُا بِکُمۡرَبِّیۡلَوۡلَادُعَآؤُکُمۡفَقَدۡکَذَّبۡتُمۡفَسَوۡفَیَکُوۡنُلِزَامًا
آپ کہہ دیںنہیںپرواہ کرتا تمھاریرب میرااگر نہدُعا ہوتی تمھاریسو یقیناًجھٹلادیا تم نےتو جلد ہیہوگاچمٹ جانے والا
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
قُلْمَا يَعْبَؤُابِكُمْرَبِّيْلَوْلَا دُعَآؤُكُمْفَقَدْ كَذَّبْتُمْفَسَوْفَيَكُوْنُلِزَامًا
فرما دیںپرواہ نہیں رکھتاتمہاریمیرا ربنہ پکارو تمتو جھٹلا دیا تم نےپس عنقریبہوگیلازمی
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1قُلْSay
2مَاNot
3يَعْبَأُwill care
4بِكُمْfor you
5رَبِّيmy Lord
6لَوْلَاif not
7دُعَاؤُكُمْyour prayer (is to Him)
8فَقَدْBut verily
9كَذَّبْتُمْyou have denied
10فَسَوْفَso soon
11يَكُونُwill be
12لِزَامًاthe inevitable (punishment)

یہ صفحہ اپنے دوست احباب کیساتھ شئیر کریں

فیس بک
وٹس اپ
ٹویٹر ایکس
ای میل