لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الفرقان (25) — آیت 48
وَ ہُوَ الَّذِیۡۤ اَرۡسَلَ الرِّیٰحَ بُشۡرًۢا بَیۡنَ یَدَیۡ رَحۡمَتِہٖ ۚ وَ اَنۡزَلۡنَا مِنَ السَّمَآءِ مَآءً طَہُوۡرًا ﴿ۙ۴۸﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
وَہُوَالَّذِیۡۤاَرۡسَلَالرِّیٰحَبُشۡرًۢابَیۡنَ یَدَیۡرَحۡمَتِہٖوَاَنۡزَلۡنَامِنَ السَّمَآءِمَآءًطَہُوۡرًا
اور وہی ہےجس نےبھیجاہواؤں کوخوش خبری بنا کرآگے آگےاپنی رحمت کےاور اتارا ہم نےآسمان سےپانیپاک
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
وَہُوَالَّذِیۡۤاَرۡسَلَالرِّیٰحَبُشۡرًۢابَیۡنَ یَدَیۡرَحۡمَتِہٖوَاَنۡزَلۡنَامِنَ السَّمَآءِمَآءًطَہُوۡرًا
اور وہی ہےجس نےبھیجاہواؤں کوخو شخبری(بنا کر)آگے آگےاپنی رحمت کےاور نازل کیا ہم نےآسمان سےپانیپاک کرنے والا
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
وَهُوَالَّذِيْٓاَرْسَلَ الرِّيٰحَبُشْرًۢابَيْنَ يَدَيْرَحْمَتِهٖوَاَنْزَلْنَامِنَ السَّمَآءِمَآءً طَهُوْرًا
اور وہیجس نےبھیجیں ہوائیں اس نےخوشخبریآگےاپنی رحمتاور ہم نے اتاراآسمان سےپانی پاک
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1وَهُوَAnd He
2الَّذِي(is) the One Who
3أَرْسَلَsends
4الرِّيَاحَthe winds
5بُشْرًا(as) glad tidings
6بَيْنَamong (before)
7يَدَيْhands (before)
8رَحْمَتِهِHis Mercy
9وَأَنْزَلْنَاand We send down
10مِنَfrom
11السَّمَاءِthe sky
12مَاءًwater
13طَهُورًاpure

یہ صفحہ اپنے دوست احباب کیساتھ شئیر کریں

فیس بک
وٹس اپ
ٹویٹر ایکس
ای میل