لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الفرقان (25) — آیت 47
وَ ہُوَ الَّذِیۡ جَعَلَ لَکُمُ الَّیۡلَ لِبَاسًا وَّ النَّوۡمَ سُبَاتًا وَّ جَعَلَ النَّہَارَ نُشُوۡرًا ﴿۴۷﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
وَہُوَالَّذِیۡجَعَلَلَکُمُالَّیۡلَلِبَاسًاوَّالنَّوۡمَسُبَاتًاوَّجَعَلَالنَّہَارَنُشُوۡرًا
اور وہی ہےجس نےبنایاتمہارے لیےرات کولباساور نیند کوباعث آراماور اس نے بنایادن کواٹھنے کاوقت
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
وَہُوَالَّذِیۡجَعَلَلَکُمُالَّیۡلَلِبَاسًاوَّالنَّوۡمَسُبَاتًاوَّجَعَلَالنَّہَارَنُشُوۡرًا
اور وہیجس نےبنایاتمہارے لیےرات کوپردہ پوشاور نیند کوآراماور بنایادن کوجی اُٹھنے(کا وقت)
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
وَهُوَالَّذِيْ جَعَلَلَكُمُالَّيْلَلِبَاسًاوَّالنَّوْمَسُبَاتًاوَّجَعَلَالنَّهَارَنُشُوْرًا
اور وہجس نے بنایاتمہارے لیےراتپردہاور نیندراحتاور بنایادناٹھنے کا وقت
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1وَهُوَAnd He
2الَّذِي(is) the One Who
3جَعَلَmade
4لَكُمُfor you
5اللَّيْلَthe night
6لِبَاسًا(as) a covering
7وَالنَّوْمَand the sleep
8سُبَاتًاa rest
9وَجَعَلَand made
10النَّهَارَthe day
11نُشُورًاa resurrection

یہ صفحہ اپنے دوست احباب کیساتھ شئیر کریں

فیس بک
وٹس اپ
ٹویٹر ایکس
ای میل