لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الفرقان (25) — آیت 43
اَرَءَیۡتَ مَنِ اتَّخَذَ اِلٰـہَہٗ ہَوٰىہُ ؕ اَفَاَنۡتَ تَکُوۡنُ عَلَیۡہِ وَکِیۡلًا ﴿ۙ۴۳﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
اَرَءَیۡتَمَنِاتَّخَذَاِلٰـہَہٗہَوٰىہُاَفَاَنۡتَتَکُوۡنُعَلَیۡہِوَکِیۡلًا
کیا دیکھاآپ نے(اسے)جس نےبنا لیاالٰہ اپنااپنی خواہش نفس کوکیا بھلا آپآپ ہوں گےاس پرذمہ دار
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
اَرَءَیۡتَمَنِاتَّخَذَاِلٰـہَہٗہَوٰىہُاَفَاَنۡتَتَکُوۡنُعَلَیۡہِوَکِیۡلًا
کیا آپ نے دیکھاجس نےبنالیا ہےاپنا معبوداپنی خواہش نفس کوتو کیا آپہوں گےاُس(شخص) پرذمہ دار
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
اَرَءَيْتَمَنِ اتَّخَذَاِلٰهَهٗهَوٰىهُاَفَاَنْتَتَكُوْنُعَلَيْهِوَكِيْلًا
کیا تم نے دیکھا ؟جس نے بنایااپنا معبوداپنی خواہشتو کیا تمہوجائے گااس پرنگہبان
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1أَرَأَيْتَHave you seen?
2مَنِ(one) who
3اتَّخَذَtakes
4إِلَهَهُ(as) his god
5هَوَاهُhis own desire
6أَفَأَنْتَThen would you?
7تَكُونُyou be
8عَلَيْهِover him
9وَكِيلًاa guardian

یہ صفحہ اپنے دوست احباب کیساتھ شئیر کریں

فیس بک
وٹس اپ
ٹویٹر ایکس
ای میل